Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: IV/657–IV/659

Pýř, pegř, g. m. aliqui etiam g. f. Pýřičko, l. pegřjčko, dim. item pegřj omnia g. n. (od pýra a prchanj) Significat IV/658 1 mo Włnka na kwětjch, pappus, lanugo. Wolle, an den Kreütern. Et in hoc Significatu potiſsimùm diminutio utimur. 2 do Prwnj chłaupky, lanugo, Gauchhaar.
Pýř, Pegř, pegřj, est (bylina dłauhými kořeny zemi prožjragicý, a hubicý rolj) herba quædam agris nociua.
Pýřjm ſe, l. pegřjm ſe, (geſt rdjm ſe ſtudem, ſtydjm ſe, hanbjm ſe) od pegřj na bradě, nebo Mładicowe doſtanauce brzo ffauſy, ſtydj ſe, chtjce wzdy býti mładi. significat, pudet me, uerecundor, pudefio, ſich ſchämen, Scham roth werden. Compositum eius est perfectum.
Zapegřjm ſe, Fut: zapegřił ſe, Præt. zapegřiti ſe, l. zapýřiti ſe Inf. erubescere, schamroth werden. Zapegřił ſe gako krew.
IV/659 Zapegřený, part: rubefactus, Schamroth.
Zapegřiliwý, adj. (Stydliwý) pudicus, uerecundus, Schamhaſſtig, Züchtig.
Zapegřenoſt, zapegřliwoſt. Subst.

Index všech českých hesel