Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/295–IV/297

• Płaný ( q. połaný, t. polnj, co na poli roſte, a ne w zahradách) ut płaný ſtrom. Contrarium eius est, sſtěpný, sadowý. Met. płaná řeč, wegmłuwa. etc. (t. gałowá, neſłaná) ieiuna oratio etc.
• Płanjm, Sign: præs. Imp: Płanjwám, freq. Zpłanjm, perfectum fut: dup: Sign: in Significatione actiua habet in præt. ił, Inf. iti. zpłanił, zpłaniti, płané činiti. IV/296 Syluestrem facere, wildt machen. ¤ In Paſsiua, zpłaněł, zpłaněti. płaným včiněnu býti, Syluestrem fieri, wildt werden. ut rýwa, když ſe neděła, hned zpłanj. ten ſtrom zpłaněł. ¤ Imperfectum tempus non admittunt.
• Płánjm, item płenjm, geſt wyſekáwám, hubjm, wykořenugi, extirpo, eradico, ut wypłanili mnoho leſu na pole. ¤ hinc
• Płáňow, g. m. płánowa, g. f. Płáno, g. n. (płac wyſekaného dřjwj) locus, ubi arbores exsectæ.
• Płáń, l. płáně, g. f. płáňka, dim. Strůmě płaný, do něhož ſe ſſtépowati může. Syluestris arbuscula ad plantandum.
• Płaňka, g. f. płaňky, plur. (ſſraňky około pole, zahrad) etc.
• IV/297 dopłániti, dopleniti, totum exsecare, quod ad secandum fuit.
• Napłániti ſe, laborem habere in exsecando.
• Popłániti, popleniti. totum exstirpare, excindere.
• Propłániti, propleniti, (z huſteho řjdké včiniti.)
• Wypłániti, wypleniti, exsecare, exstirpare. ¤ Sic wypłaněný łes. Imperfectum præsens habent in ugi, ut wypłaňugi, wypłeňugi etc.
• Płanýř, numella, Pranger, â płániti, neb ſe pryč wypleňuge, wypłaňuge, (t. wykořenuge, a wen z měſta wypuzuge)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod