Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/393–IV/397

• Płundra, g. f. Kałyhota. plur: płundry. (Kalihoty, nohawice, poctiwice, spodky) uocantur propriè, sſiroké, IV/394 wypłacowané, a nadjwané nohawice, calligæ follicantes, Bluderhoſen. ¤ Sed modò etiam, deficientibus alteris, pro simplicibus caligis sumitur. â prodránj, et prondanj, že ſe pogednau proderau, a prondagj, t. protrhagj. q. prondra, l. prundra. r mutato in ł, propter concurrentiam alterius. Poloni hoc nomine Płundra, l. Płundrak, appellant Germanos, et alios omnes, qui tales caligas portant.
• Płundrugi, Sing: præs: Imp: act: płundrował, płundrowati. (od pleněnj, a dranj) Significat 1 mo mocý bráti, łaupiti, drancowati, hubiti, kazyti, spoliare, uastare, prædari, rauben, berauben, plundern. 2 do haněti, łechkomyſłným łánjm vtrhati, IV/395 diffamare, iniurijs afficere, schänden, ſchmähen, ſchelten.
• Płundrowáwám, Freq: Composita ex płundrugi, in utraq Significatione, sunt perfecta. ut Fut: wypłundrugi, -ował, -owati. Præsens Imperfectum, formant ex Frequentatiuo, si opus sit, aliàs potiùs futuro perfecto pro præsenti Imp: utimur. Admittunt sequentes præpositiones.
• dopłundrowati, (oſtatek, co po předeſſłým płundrowánj geſſtě zuſtało dobrati, reliquum, quod adhuc post primam deprædationem remansit, dirripere, das Vbrige durch den Raub hinwegnehmen. Si ponatur absq ullo casu, ut giž dopłundrował, significat eum perijſse in præda.
• IV/396 Napłundrowati ſe, (nałaupiti ſe, nabrati ſe) est Idiot: magnas prædas consequi, uel nimium deprædari.
• Odpłundrowati, (od płundrowánj přeſtati) ceſsare â deprædando, aufhören υon plündern.
• Popłundrowati, (wſſechno pořád zhubiti, pobrati, złaupiti, zdrancowati,) omnia deprædari, alles plündern, ausplündern. Si addatur ad hoc uerbum, drobet, trochu, aut similis particula limitatiua, Significat modicùm prædari, etwas wenig plündern. Přigeli tam Wogácy, popłundrowali drobet, a zaſe odgeli etc.
• Vpłundrowati (vłáti) uerbis excipere, ausſchelten.
• IV/397 Wypłundrowati, zpłundrowati, idem quod popłundrowati.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod