Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VI/521–VI/523
- Těthán, g. m. idem quod Tchán, quia autem Těthanowe, a Pratětchánowe, uiri soleant eſse prouectæ ætatis, et ob ætatem difficulter ambulare, inde prouenit uerbum.
- Těthám ſe, Sing. Imp. Neut. -ał ſe, -ati ſe. Aliqui etiam dicunt těthugi ſe, -ował ſe, -owati ſe, (těžce gdu, neb lezu; ſſmáthám ſe.)
- Tětháwám ſe. Freq.
- Těthawý, adj. (na chuzý nedoſtatečný) qui difficulter incedit,
der langſamb gehet. VI/522 Těthawě, adu. Těthawoſt. Subst. - Těthawec, g. m. Těthawý. Composita ex těthám ſe, l. těthugi ſe, fiunt perfecta.
- dotěthati ſe, (pracně někam dogjti.) laboriosè et difficulter aliquò uenire.
mit groſſer Mühe Vnd Schwehrigkeit etwahin kommen. Giž ſe tam ňák dotěthám. - Potěthati ſe, est perfectum uerbi simplicis. ut gá ſe tam předce potěthám.
- Přetěthati ſe. (přegjti, přiſſmathati ſe,) transire,
Vbergehen. - Přitěthati ſe, aduenire,
ankommen. - Roztěthati ſe, Idiot. (rozegiti ſe) dokad ſe neroztěthá, t. nerozegde.
- VI/523 Wytěthati ſe, (wygjti, wyſſmathati.) exire,
ausgehen. Než on ſe z domu wytěthá, mine mnoho čaſu. - Zatěthati ſe, (zagjti) kdo wj kam ſe zatěthał.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod