Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VII/478–VII/482
- Wýſkám. l. wegſkám. Sing. Imp. act. wýſkał, wegſkał, præt. wýſkati, wegſkati, Inf. (hegſaſa křičjm, wykřikugi, prokřikugi) altâ gaudiosâ uoce clamo. Significatio hæc debet â Magistro disci.
- Wýſkáwám. Wegſkáwám. Freq.
- Wegſknu, wýſknu, perf. wyſknuł, l. wegſkł, præt. Wegſknauti, Inf. ¤ at non est multùm in usu, nisi in Compositis. Adag. newýſkeg před wjtézſtwj. Geſſtě newegſkeg. (t. geſſtěs newyhrał) VII/479 Nota, illud y, etiam in Compositis mutari potest in eg, l. ey. imò frequentiùs ey, quàm ý utimur. Composita ex wegſkám, wýſkám, et wyſknu sunt perfecta. ut Zawegſkám, Zawegſknu, fut. zawegſkał, zawegſknuł, l. zawegſkł, præt. zawegſkati, zawegſknauti, Inf. Cum distinctione, de qua in Grammatica, nempe hoc fit per unum actum, illud per plures, in Significatione perfecta. Præpositiones additæ ad Frequentatiuum, faciunt Significationem imperfectam, et habent in Præs. zawegſkáwám, zawegſkawał, præt. zawegſkáwati. Inf. Item formant præs. in ugi. ut powyſkugi, VII/480 powyſkował, præt. powyſkowati, Inf. Et in hac formatione y, est breue, ideoq non mutatur in eg, ut in alijs. Rationem huius uide in Grammatica.
- dowegſkati, (dokonat wegſkanj, item zahynauti) ut giž dowegſkał, (t. nebude wjc wegſkati, vmřeł.)
- dowegſkati ſe, (ſkrz wegſkánj k něčemu přigjti.) dowegſkał ſe rychtáře, areſtu etc.
- Nawegſkati ſe. ut mohł ſe nawegſkati. giž gſy ſe doſt nawegſkał.
- Odwegſkati, (přeſtat wegſkati.)
- Powegſkati, powegſknauti, powyſkowati, (drobet zawegſkati) gak ſobě powyſkuge. Powegſkám sobě drobet. powegſknuł sobě.
- VII/481 Powyky, g. f. pl. (pokřiky.) clamores,
Geſchrey. u. wyknu. - Přewegſkati, (wegſkanjm přemocy)
- Přewegſkati ſe, (překřičeti ſe, od wegſkánj nemocy młuwiti)
- Přiwegſkati, (wegſkánjm přiwołati)
- Přiwyſkowati, (idem quod powyſkowati.)
- Přiwegſknauti, idem powegſknauti.
- Prowegſkał, (wegſkanjm promrhati, prohegřiti) bude tak dłauho wegſkati, až wſſechno prowegſká. brzo swůg statek prowegſká. (t. prohegřj.)
- Wywegſkati, (wegſkánjm wywołati) ut wywegſkał na sebe hůl etc. Item wegſkánjm něco zegſkati.
- Zawegſkati, zawegſknauti. ¤ Et VII/482 perfectum uerbi Simplicis. gá zawegſkám. Item začjt wegſkati. ut kdo to zawegſkał? zawegſknuł?
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod