Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/481–I/485

• Čnu, in præt. čnuł, l. čał, Inf. cnauti, l. čjti. Sing. Imp. act.
• Čjnám, Iter. čjnáwám, freq. ¤ Sed hæc I/482 Simplicia non sunt in usu Oratoribus. Composita ex čnu sunt perfecta, ut počnu fut. Imperfectum formatur ex Iterativo, ut poċjnám, præs. počjnał præt., poċjnati, Inf. Freqventativum Compositorum fit ex freqventativo Simplici, ut počjnáwám, præs. freq: Et sic reliqva.
• Načjti, načnauti, načjnati (znamena něčeho počátek včiniti, t. začjti bráti) incipere accipere, anfangen zu nehmen. ut načał chłéb, (t. začał krageti) incepit panem scindere, er hat angefangen das Brodt zu ſchneiden. właſtně nýni ſud naċał, (t. začał z płného ſudu točiti) ex pleno vase incepit promere, er hat gleich das Vaſß angezapffet. I/483 naċali tam dobré wjno, piwo etc: giž naċał tu hromadu. etc.
• Načetj, l. načnutj, n. part: wjna nowého načetj.
• Načátek, g. m. (naċetj, načnutj) giż wté hromadě včinił dobrý načátek
• Poċiti, počnauti, počjnati (ku prácy ſáhnauti) incipere, inchoare, anfangen, anheben.
• Započjti, započnauti, Decomp. idem poċjti.
• Počjti (w żiwotė: geſt tėhotnu býti) concipere, empfangen.
• Počjti ſe, paſs. (poċatu byti, t. začátek w žiwotė wzýti) concipi, empfangen werden.
• Početj, g. n. conceptio, Empfängnus Početj Kryſtowo (geſt wtėłenj Kryſtowo)
• I/484 Počjnati ſobė (chowati ſe, vkazowati ſe) se gerere, ſich halten. ut počjná ſobě hrdinſký, złe, dobře, weſełe, ſmutně. gerit se heroicè, malè, benè. er haltet ſich heroiſch. Vbel, wohl, luſtig, traurig.
• Počátek, začátek, g. m. initium, principium, der Anfang. ¤ adag: bez začátku žádná wěc nenj. Nezáłežj na začátku, ałe na dokonku, t. na dokonánj. dobrý zaċátek, neb počátek, půł práce priċ. dimidium facti, qvi benè cæpit habet. Wohl angefangen, iſt halbgethan.
• Počinek, g. m. (když kdo neyprw něco kaupj, neb prodá, neb načne) initium emptionis, l. venditionis, cujuscunq I/485 rei mobilis. Germani a Boëm. dicunt Potzandel, l. potzanel. ať mi Pán da počinek, dám wám poċinek, geſſtě gſem dnes ani počinku neměł, nevtržił.
• Počáteċnj, začátečnj, adj. initialis. et dicitur qvi incipit, ut začátečnj žák, wogák, křeſtian. etc. et qvod incipitur. ut zaċáteċnj něċj práce.
• Počátečnjk, Začátečnjk, g. m. (kdo něco teprw začjná) tyro, Ein Anfänger. einer der anfanget zu Lehrnen.

Strany zdroje: IV/406–IV/407

• IV/407 Početj, počjti, u. čnu.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod