Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Nalezeny 2 skupiny hesel.

Strany zdroje: III/206–III/207

howjm, howěł, howěti, Imp. Neut. howjwám freq. (od łhý, olim dicebant, łhowjm, t. ſſetřjm, ſſanugi, łechký zacházým s něčim) indulgere, zart, Vndt weich halten, Schonen, cum Dat. III/207 ut on ſobě howj, vmj on ſobě howěti. Composita ex howjm, sunt perfecta cum præp. po, při, s, v, wyhowěti. Imperfectum formatur ex Freq. ut Schowjwám, præs. Imp. Schowjwati, Inf. Imp. ut pohowěg ſobě trochu (t. poodpočin ſobě) quiescas parùm. ruhr wenig aus. přihowěg nohám, indulgeas parùm pedibus, Schone deine füſs wenig. Pán Bůh dłauho showjwá (sčekáwá) hinc Božj showjwánj. Žádný gemu nevhowj (ô nevhodnych.) Wyhowěti ſobě počeſtě, quiescere post viam, ausruhen nach dem Weg. Item
Wyhowěti, (wytrefiti) žádný mu tak nevmj wyhowěti, gako on etc.
Poſhowěti, poſhowjwati. Decomp. (poſečkati) expectare, warten. poſhowěg mi, a zapłatjmť. Math. 18.

Strany zdroje: III/848–III/850

Lhý, adj. (łehký, měký, rozmazaný) non est ampliùs in usu. Sed Deriuata.
Lhota, g. f. nomen proprium.
III/849 Lhůta, g. f. (strpenj, seċkanj, hogemſtwj) dilatio, friſt. łhůtu dáti, počkati, dilationem dare, friſt geben.
Lhoſtegný, adj. (rozmazaný) delicatus, mollis, zart, weich.
Lhowý, idem Lhý. hinc.
Lhowjm, -ił, -iti. Sed ordinariè illud ł. abijcitur, et dicitur howjm, howjwám freq. cum Datiu. (t. sſetřjm, ſſanugi) indulgère, Zart und weich halten. vmj on ſobě howěti etc. Composita ex eo sunt perfecta, ut wyhowjm, fut. Imperf. fiunt in ugi. ¤ ut wyhowugi, pr. Imp. ¤ Cum præp. po, při, s, v, wy-howieti. ut Pohowěg ſobě trochu. Přihowěg Nohám, Pan Bůh dłauho showjwá ( hinc showjwánj Božj) longanimitas Dei, Langmüthigkeit Gottes. Ziadný III/850 gemu ne vhowj (ô newhodných) wyhowěg ſobė po ceſtě etc.
Poſhowěti, Decomp. (počkati) expectare, warten. ¤ ut Poſhowěg mi, a zapłatjmť. Math. 18.

Index všech českých hesel