Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VII/621–VII/624

• Zyma, g. f. (čtwrtá čáſtka roku) hyems, Winter. Item Zyma, sumitur etiam loco Studeno, chładno, Sychrawo, Sychrawice, frigus, frigidum, kälte, kalt. ut w Zymě býwá zyma. in hyeme solet eſse frigus, Im Winter pfleget kalt zu werden. Ge tam dnes wełká zyma, hodie est magnum frigus, heünt iſt eine groſſe Kälte, VII/622 ſehr kalt.
• Zymnj, adj. (co ſe w Zymě potřebuge, neb děge) hyemalis. ut Zymnj ſſaty, hyemales uestes, Winterkleyd. Zymnj łeženj, taženj etc.
• Zymawý, adj. aliqui etiam Zymný. (ſtudený) frigidus, kalt, kühl. ¤ ut Zymawá Swětnice.
• Zymawě, adu.
• Zymawoſt, Subst. frigiditas, Kälte.
• Zymnatý, adj. idem Zymawý.
• Zymnatě, adu.
• Zymnatoſt.
• Zymnice, g. f. (Pſotnice, Pſota, Studenka) febris, fieber.
• Zymnička. dim. febricula.
• Zymnicy mjti, na Zymnicy ſtonati, febri laborare, febricitare, am fieber kranck liegen. das fieber haben. Zymnicy doſtati, Zymničku vhoniti, incidere in febrim, ein fieber bekommen.
• VII/623 Zymničný, adj. febrilis.
• Zymničně, adu.
• Zymničnoſt, Subst.
• Zymomřiwý, adj. (komu hned zyma býwá, t. Snadně zymau mraucý) algiosus. nam Zymau mřjti, est Zymu trpěti, frigus pati.
• Podzymek, g. m. dicunt etiam. Podzym. (třetj čaſtka roku zymu předchazegicý) Autumnus, herbſt. na Podzym, t. k Podzymku, ad autumnum etc.
• Podzymnj, adj. autumnalis. ut Podzymnj počaſý, pławba, owoce, seno etc.
• Zymugi, zymował, zymowati. Sing. Imp. Neut. (přes Zymu zuſtati, łežeti) hybernare, hyemare, Vber Winter bleiben. W Čechách bude deſet tiſyc wogſka zymowati. In Boëmia decem millia militum hybernabunt.
• Zymowáwám, Freq.
• VII/624 Zymowánj, n. part. hyematio, Winterung.
• Zymownj, adj. hybernalis.
• Zymownjk, g. m. (kdo přes zymu łežj)
• Zymownjcſký, adj.
• Zymownjcſtwj, g. n. hyematio, hyberna, Winterlager, Winter qua rtier. Composita ex Zymugi, sunt perfecta.
• dozymowati, (přes Zymu dołežeti)
• Nazymowati ſe, (přes přjliſs zymowati) giž ſe mohli nazymowati. co gſy ſe geſſtě doſti nenazymował.
• Odzymowati, (přeſtat zymowati, z Kwartyru wytahnauti.)
• Pozymowati, (ne dłauho zymowati.)
• Přezymowati (přes cełau zymu zymowati.)
• Wyzymowati, (přes zymu wytráwiti.)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod