Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: II/318–II/320

Gaſný, adj. (Swětłý a ſtkwětłý) II/319 serenus, clarus, hell, klar, heüter. propriè de Cælo, et tempore dicitur. Meth: etiam de alijs rebus, ut gaſný zrak, (t. oſtrý) visus acutus, gaſný hłas, (t. pozorný) clara vox. gaſná barwa (t. ſtkwěła) Splendidus color.
Item Gaſný, (znamená błeſk a ſłáwu) Serenus, lllustris, durchlaüchtig. Neygaſněgſſj, Sereniſsimus, durchlaüchtigſter.
Gaſně, adv. Gaſnoſt Subst: Serenitas, claritas, klarheit, durchlaücht.
Gaſno, Subst: g. n. (gaſné počaſý) clarum cælum, clara tempestas, ein klares Wetter. Adag: y zgaſna bauře býwá, vel y zgaſna hrom bige, II/320 (t. newěř ſſtěſtj)
Gaſnjm ſe, -ił, -iti ſe. Inchoat: ut gaſnj ſe (počiná gaſno býti) serenat cælum. ¤ Perfectum ejus est Wygaſniti ſe, ut pěkně ſe tam wygaſniło.
Wygaſniłý, part: neut: serenus, klar; ut wygaſniłá twář, (t. weſełá) serena, læta facies.
Gáſám, gáſał, gáſati, Imp: Neut: (płeſám, weſeljm ſe) gestire, frohlocken.
Composita ex eo sunt perfecta.
Pogáſati, (popłeſati) pogáſam trochu.
Rozgáſati ſe, (rozweſeliti ſe)
Zagáſati (Počjti gáſati)

Index všech českých hesel