Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: III/184–III/186

honoſým, honoſył, honoſyti; Imp. act. (od hory, a noſým; t. na horu noſým, wýnáſſjm, wełebjm, wychwałowati, III/185 zwegſſugi) extollere, magnificare, erhöhen, hoch rühmen. na negwegſs to honoſył etc. (t. wychwałował)
honoſyti ſe, paſs. (wywegſſowati ſe, wychłaubati ſe, wełebiti ſe) extollere se, gloriari, iactare se, ſich rühmen, oder erheben, hochtraben. cum præp. s. ut: doſti ſe s tim honoſył.
honoſýwám, honoſýwám ſe. freq.
honoſný, adj. (chłubný) iactabundus, ruhmſüchtig.
honoſně, adu. (chłubně) iactanter, Stölzlich, prachtiglich.
honoſnoſt, g. f. (chłubnoſt) iactantia, Ruhmſüchtigkeit.
hoch, g. m. hoſſek, dim. hoſſjček, alt. dim. (chłubný, honoſný pachołe, wýſtřełek) iactabundus puer, ein ſtoltzer Bub. gen ge III/186 hoſſek, a tak ſobě počjná. co ten hoch ſobě wede? Composita sunt perfecta
Nahonoſyti, nahonoſyti ſe. doſti ſe s tim nahonoſył, (t. nachłubił)
Pohonoſyti ſe, (pochłubiti ſe) etc.

Index všech českých hesel