Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VII/332–VII/337

• Woſk, g. m. cera, Wachs. Adag. k ledačemus on woſk přitłačj. (t. o ledcos přiſáhá.) złutý, gako woſk.
• Woſk bjłý, lipowý, cera candida, Weiswachs. VII/333 Woſk bjlený, Paruňkowý, cera dealbata, Weiſswachs. Woſk Pečetnj, cera sigillaris, Sigelwachs. Woſk čerwený, cera miniatulata, Roth Sigelwachs.
• Woſkowý, adj. cereus, υon Wachs gemacht. ut Woſkowá Swjce, candela cerea, Wachslicht. Woſkowý točenec, t. słaupek, cereum. Item, woſkowý dicitur, quod in cera est, et ceræ simile. Sic woſkowý čerw, neb moł, acarus. Wachsſchabe. oder Wachswürmlein. Woſkowá barwa. (t. žłutá) cereus color, Wachsfarbe.
• Woſkugi, Sing. Imp. act. woſkował, woſkowati. (woſkem napauſſtjm) cero, VII/334 incero, wächſen, mit Wachs Vberziehen, beſtreichen.
• Woſkowáwám, Freq.
• Woſkowaný, part. paſs. ut woſkowaný boty, ſtřewjce, (t. woſkem napuſſtěný,) ocreæ, calcei incerati etc.
• Woſkář, g. m. (kdo ſe s woſkem objrá, woſk, neb woſkowý swětła prodáwá.) cerarius, der Wachs, oder Wachskertzen υerkaufft. Item Woſkář, (kdo woſkowý swětła děłá, sed in specie dicitur, swjcnjk) cerarius, WachsZieher.
• Woſknatý, adj. (s woſkem smjſſený) cerosus, mit Wachs υermieſchet.
• Woſknatoſt, Subst.
• Woſſtiný, g. f. plur. (kał woſku, neb VII/335 medu) feces â cera, uel melle. Composita ex woſkugi, sunt perfecta. Præsens formant ex Freq. Simp. Sed loco illius etiam Futuro perfecto utimur.
• dowoſkowati, (oſtatek zwoſkowati) reliquum incerare, das Vbrige wächſen.
• Nawoſkowati, (woſkem napuſtiti.) incerare, mit Wachs beſtreichen.
• Nawoſkowati ſe (woſkowánjm vmdljti, vſtati, ſe vnawiti) ab incerando feſsum eſse, υon dem wächſen müde werden. Solet tamen addi particula. ut giž gſem ſe doſti nawoſkował.
• Owoſkowati. (wůkoł nawoſkowati) circum cerare, Vmb, Vndt Vmb wachſen.
• VII/336 Odwoſkowati, (s woſkowánjm hotowu býti) cum inceratione paratum eſse, mit dem wächſen fertig ſeyn.
• Powoſkowati, idem quod nawoſkowati. Si addatur particula, drobet, trochu, minuit significationem. ut Powoſkug drobet.
• Přewoſkowati, (přes přjliſs nawoſkowati) nimium, ultra modum incerare. Vber die Maaß wächſen.
• Přiwoſkowati, (geſſtě drobet wjce nawoſkowati) adhuc parùm plus incerare, noch etwas wenig wachſen.
• Prowoſkowati, (ſkrz woſkowanj ſſkodu neſti) ab incerando damnum pati. durch das wächſen Schaden leiden. Contrarium est wywoſkowati.
• Rozwoſkowati, (mnoho woſku spotře VII/337 bowati) incerando ceram consumere, mit dem wächſen υiel Wachs υerbrauchen. ut hroznau syłu woſku giž rozwoſkował, magnam quantitatem ceræ iam incerando consumpsit. Er hat ſchrecklich υiel Wachs mit dem wächſen υerbraucht.
• Vwoſkowati, (mocy nawoſkowati) poſse incerare, können wächſen. On za den 30 parů bot vwoſkuge. a předeſſle 40 parů, vwoſkowáwał. (t. mohł nawoſkowati)
• Wywoſkowati, (woſkowánjm zegſkati) incerando lucrari, mit dem wächſen gewinnen.
• Zwoſkowati, est perfectum Simplicis.
• Zawoſkowati, (woſkowanjm zandati.)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod