Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/436

• Powoněti, Powoněnj, u. wonjm.

Strany zdroje: VII/459–VII/461

• Wůně, g. f. odor, Geruch.
• Wonný, adj. (co libau wůni wydáwá) fragrans, odorifer, das ein lieblichen Geruch giebt.
• Wonně, adu.
• Wonnoſt. Subst.
• Wonniawý, adj. idem quod wonný.
• Wonjm, præs. woněł, præt. woněti, Inf. est Imp. Sing. habet duplicem Significationem 1 mo Wůni od ſebe dáwám, olere, VII/460 redolere, odorem spirare, fragrare, riechen. Geruch υon sich geben. ¤ Construitur cum Instr. ut wonj pižmem, hřebjčkem etc. 2 do Wůni přigjmám, et hic est Neut. ibi Act. olfacio, odoror, odorem percipio, riechen, Geruch empfinden. Construitur cum Dat. ut wonjm k tomu etc. Nota, woněti. 1 mæ Signif. est etiam smrděti, zapáchati, malè olere, Vbel riechen. to masſo giž wonj, (t. zapáchá, smrdj).
• Wonjwám, wonjwáwám. Freq. Composita ex wonjm, sunt perfecta. ut Fut. přiwonjm, præt. přiwoněł, Inf. přiwoněti. Præsens habent in ugi, in significatione imperfecta. ut přiwoňugi, přiwoňował, præt. Imp. přiwoňowati Inf. Imp. VII/461 Componuntur etiam cum Freq. wonjwám. ut Přiwonj-wám, -wał, -wati.
• Nawoněti se, ut giž gſy ſe mohł nawoněti.
• Powoněti, (drobet přiwoněti) parùm olfacere, wenig riechen.
• Přiwoněti, idem powonėti.
• Wywoněti, (wůni zſtratiti) odorem amittere, den Geruch υerliehren.
• Zawonjwati, zawoněti (počjnati woněti) incipere olere, et olfacere, anfangen zu riechen. Nėkdo tu pižmem zawonjwá, zawoněł, etc. Zawoněła mu łepſſj pečeně, (t. præbenda) to masſo giž zawonjwá, (t. počiná zapáchati, łáti.)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod