Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: II/205–II/209

• dwjh, aliqvi wjh, g. m. (hłáhoł napomjnagicýho, gak ſe při konjch, když ſe k tahu II/206 pobjzegj, geſſtě vžjwá) hinc.
• dwjham, Imp. act. dwjhnu, fut. perf. Sed modo dicimus, Zdwjhám, zdwjhał, zdwjhati, Imp. zdwjhnu, fut. perf. zdwjhł, l. zdwjhnuł, præt. perf. zdwjhnauti, Inf. perf. (wzhůru beru, neb wzhůru dáwám) attollere, levare, heben, aufheben. Zdwjháwam, freq.
• Zdwihacý, l. zdwjhacý, adj. (coż ſe zdwjhá) ut zdwjhacý moſt, pons versatilis, pensilis, fallbrucken. Item (čim ſe zdwjhá) qvo qvid elevatur. (zdwjhadło) ut zdwihacý ſochor, zdwihacý náſtrog. etc
• Zdwjhadło, g. n. (zdwihacý náſtrog) instrumentum, qvo aliqvid attollitur, vel elevatur. darmit etwas gehoben wird. II/207 Composita ex zdwjhám, et zdwjhnu, sunt perfecta, ut pozdwjhnu, fut. Imperfectum formant in ugi, ut pozdwihugi, præs. pozdwihował, præt. pozdwihowati Inf. ex zdwjhám autem sunt tantùm duo perf. ut:
• Odzdwjhati, (hotowu s zdwjhánjm býti) přigdu, když odzwjháme.
• Pozdwjhati, (troſſku zdwjhati) taky trochu pozdwjhám, (t. pomału zdwjhati)
• Nazdwjhnauti, (na někoho zdwjhnauti) attollere, elevare, aufheben. ut nazdwjhnauti břjmě etc
• Nadzdwjhnauti (nad něco zdwjhnauti)
• Pozdwjhnauti, pozdwihowati (geſt wzhůru zdwjhnauti) elevare, attollere, aufheben. ut pozdwihugte rukau ſwatých, a ſrdcý čiſtých, rád pozdwihuge (t. rád pige)
• II/208 Pozdwjhnauti ſe, pozdwihowati ſe, est paſs. 2 do (wſtáti, powſtati) surgere, aufſtehen, ſich erhoben. Item: (zbauřiti ſe) consurgere, aufſtehen, aufrühriſch werden, hinc:
• Pozdwjżenj (zbauřenj) Seditio, Aufruhr.
• Pozdwihowati ſe, Significat etiam (wywyſſowati ſe, wynáſſeti ſe) extollere se, ſich Vberheben.
• Přizdwjhnauti (wjce trochu zdwjhnauti) magis elevare, wenig höcher heben, zuheben. Item (pomocy zdwjhnauti) juvare ad elevandum, heben helffen.
• Vzdwjhnauti (mocy vzdwjhnauti) poſse elevare, heben können. gednjm prſtem vzdwjhnu centnýř, uno digito poſsum centenarium elevare, Ich kann mit dem II/209 finger einen Centner aufheben. on toho ſám nevzdwjhne, ille hoc solus non elevabit, er kann es allein nicht aufheben.
• Wyzdwjhnauti, wyzdwihowati (zhůru zdwjhnauti, wyweyſſiti) elevare, attollere, extollere, exaltare, aufheben, erheben, Psal. hoſpodin wyzdwihuge nuzného z prachu.
• Wyzdwjhnauti ſe, est paſs. item (powſtati, wſtati) surgere, aufſtehen. wyzdwjhni ſe trochu. etc
• Wyzdwihowati ſe, (wynáſſeti ſe, wyweyſſowati ſe) extollere se, ſich Vberheben.

Strany zdroje: IV/436

• Pozdwjhnauti, u. zdwjhnu.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod