Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VII/549–VII/552
- Zeť, g. m. (dcery mé manžeł) gener,
Aydam. - Prazeť, progener,
Sohns, oder Tochteraydam. - Zeweł, g. m. (pták z pokolenj sow) Item Náſtrog k obracenj rožnu.
- Zeweł Meth. (hňup, hłaupý čłowėk, který spodjwenjm, až hubu otewře, na wſſechno ſe rád djwá, lelek.) stupidus aliquis homo, qui ad omnia stupet.
ein plumper Mann. hinc - Zewle plur. (negaké spatné djwadło) aliquod uile Spectaculum) ut na zewle gjti. (t. na łełky) ¤ hinc
- VII/550 Zewłowatý, zewłowitý, adj. stupidus, rudis, incultus,
plump, grob, Vnbehobelt. - Zewłowatě, adu.
- Zewłowatoſt, Zewłowitoſt, Subst.
- Zewłowatjm, uerbum Sing. Inch. -ěł, -ěti. (počjnám zewłowatým býti) Composita ex eo sunt perfecta.
- Zzewłowatěti, est perfectum Simplicis
- Wyzewłowatěti, (z zewłowatoſti wygjti.) giž trochu wyzewłowatěł.
- Zewługi, Sing. Imp. Neut. Zewłował, zewłowati. (na ledagakes błáznowſtwj (t. na ledacos) ſe djwati. Item na něco s otewřenau hubau, aneb spodiwenjm hleděti, zewle łapati, łełkowati, łełky łapati.) aliquid cum stupore aspicere, uel nugas aliquas VII/551 spectare,
Etwas mit υerwunderung anſchauen. est uerbum despoticum. ut někde on tam na rynku zewługe, t. łełkuge. když tě Pán kam poſſle, gdi pořad, a ne zewług. (t. nezaſtawug ſe, nelełkug) abys třebas snad tim půł dne zewłował, (t. na to hledėł, neb nad tim ſtał.) - Zewłowáwám, Freq.
- Zewljm, zewlił, zewliti. idem quod Zewługe. at usitatius est zewługi. Composita ex zewługi, zewljm, fiunt perfecta, et declinantur Conjug. perf.
- Nazewłowati ſe, nazewliti (nalełkowati ſe, doſti ſe nadjwati) giž gſte se mohli nazewłowati.
- Pozewłowati, pozewliti, (drobet na zewle ſe podjwati, polełkowati.) VII/552 pozewługj tam drobet, přigdau zas.
- Prozewłowati, (prolełkowati, nėco zewłowanjm ztratiti.)
- Wyzewłowati, (wyłełkowati) cum Dat. personæ, est zewłowanjm něco doſtati. ut wyzewłował sobě nebohý.
- Wyzewłowati ſe, (wylełkowati ſe) idem quod nazewłowati ſe.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod