Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: V/410–V/414

• Seru, Sing. Imp. act. in præt. srał, Inf. sráti. (nečiſtotu, howno, legno, wymjtám, potřebu děłám, fákám) cacare, merdare. Scheiſſen. Adag. kdo dobře gj, a dobře ſpj, a k tomu dobře fáká, před tim smrt samá vtjká.
• Sráwám, -wał, -wati. Freq.
• Sráč, g. m. (záchod, tratiwod, prewýt) latrina, forica, secretus locus, heimblich V/411 Gemach, Scheißhaus. Item idem quod sroň, Scheiſſer. starý sráč, ein alter Scheiſſer.
• Sračka, g. f. (běhawka, chwjſtačka, aupławice) aluus fluens, alui profluuium, Bauchflus, durchlauff etc.
• Sroň, g. m. (kdo ſłabého ſpodku geſt, a čaſto bėhati muſý) Blockſcheiſſer.
• Sranj, n. part. Composita ex Seru, sunt perfecta, ut vſeru, vſrał, vſrati. Et Nota Composita ex ſráti pulchriùs illum accentum abijciunt. Composita Imp. Signif. is fiunt ex freq. sráwám, et præpositionibus. ¤ ut vſráwám, præs: vſráwał, præt. vſráwati, Inf. Et sic reliqua.
• V/412 Vſráwáwám, Freq. Comp.
• doſrati (doffakati) giž doſrał, (t. duſſi puſtił) tak dłauho srał, až doſrał.
• Naſrati, (naffákati, mnoho neřadu včiniti) naſrał toho doſti. doſti ſe naſrał, (t. doſti dłauho srał)
• Odſrati (wyſrati ſe, wyneřaditi ſe.) Meth. odbýti: ut on toho tak brzo neodſere.
• Poſrati, (něco, l. někoho, t. poffakati, neřadem pokaleti) beſcheiſſen. ut poſrał wſſechny, peřiny, poſrał ſy kalihoty etc.
• Poſrati ſe, (poffákati ſe, vneřáditi ſe, poneſſwárniti ſe) ut poſrał ſe do poſtełe, merdauit in lectum, hat ins Bett geſchieſſen.
• Poſránek, g. m. idem, Vſránek.
• Přeſrati, (přeffákati, t. ſranjm přemocy)
• V/413 Přiſrati, přiſráwati, (přiffákati, wjce neřáditi)
• Proſrati, Meth. promrhati, prožhrati, prondati, prohegřiti, consumere, dillapidare, υerſchwenden, υerthuen, υerſauffen. Když wſſechno ſwý proſrał, nýni etc.
• Vſrati, (vffakati, vneřáditi, vneſſwárniti) vſrał wełký etc.
• Vſrati ſe, (vffákati ſe, vneřáditi ſe, vneſſwárniti ſe) kdoż ge ſe tu vſrał?
• Vſraný, part. paſs. vſraný pachole etc.
• Vſranec, g. m. idem quod vſraný.
• Vſránče, g. n. in Genit. vſránčete etc (vſránek)
• Vſránek, g. m. (který ſe poſráwá) Scheiſſer. znamenitý Vſránek, newj V/414 dáno vſránka etc.
• Wyſrati, (wyffákati) ausſcheiſſen. wyſrał mnoho sſkrkawek.
• Wyſrati ſe, (wyffakati ſe, wyneřaditi ſe, wykliditi ſe, wyprázdniti ſe, aluum exonerare, ſich leichter machen.
• Zaſrati, (zaffákati, zaneřáditi) wſſechno to zaſráno, t. zaneřaděno.
• Zeſrati, (zffákati, zkwakati) ut zeſrał bych ho, merdarem ipsum, Ich wolte auf ihn ſcheiſſen.
• Zeſránek, g. m. idem quod Vſránek.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod