Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/363–I/367

• Cýtjm, cýtił, cýtiti. Sing. Imp. act. (znamenám, a chápám nėco) sentio, ich empfinde, fühle. Předně I/364 ſe k těłu wztahuge, kterež paterým Spůſobem cýtj, t. něco znamená: widěnjm, ſłyſſenjm, woněnjm, okuſſenjm, a dotčenjm: odkudż pět cytů (neb Smyſłů) t. pėt k cýtěnj náſtrogů má žiwé těło. Zrak, Słuch, Čich, koſſt, tknutj. Zatim obracy ſe y k myſli, mjſto rozumjm. ¤ Adag. cýti koſa kámen. Sap. 17. 12. złé Swědomj wzdyckny prwe tėžkoſti cýtj, než přigdau. ¤ Imprimis corpus qvinq modis sentit, id est percipit aliqvid. videndo, audiendo, olfaciendo, gustando, et tangendo: unde qvinq instrumenta sentiendi, Visus, das Geſicht, auditus, Gehör, Olfactus, I/365 der Geruch, das riechen, Gustus, das Schmecken, Tactus, das greiffen. Item: (rozumjm) intelligo, ich Verſtehe.
• Cyt, g. m. (Smyſł) sensus, Sinn, pět cytů, (t. ſmyſłů) qvinq Sensus, die fünff Sinnen.
• Cýtitedłný, cytedłný, l. ċitedłný, adj. (což ſe smyſłem, neb cytem pochopiti můž) sensibilis, empfindlich.
• Cýtełný, cýteliwý, cytliwý, cytiteliwý, cýticý, cýtitełný, adj. (co cýtiti můž) sensitivus, empfindend.
• Cytitedłnoſt, cytednoſt, čitedłnoſt, sensibilitas, Empfindlichkeit.
• Cytitełnoſt, cýteliwoſt, cytełnoſt. (cyt, čich) Sensus, Sinn.
• I/366 Cýtjwám, freqv: Composita ex Cýtjm sunt perfecta. Imperfectum in ugi fit.
• Pocýtiti, pocytiowati cum Gen. (dobře zkuſyti, wytrpěti) experiri, perpeti. erfahren, ausſtehen. gá gſem toho dobře pocýtił, (t. zakuſył) ego sum benè expertus, ich hab es wohl erfahren.
• Předcýtiti, (předzwědėti) præsentire, Vorhin mercken.
• Procýtiti, (ze ſnu ſe probuditi) evigilare, auffwachen.
• Vcýtiti, (po neyprwe, neb trochu cýtiti) est perfectum Simplicis. Sentire, percipere, empfinden, mercken; hned gſem vcýtił, Statim hoc sensi, I/367 Ich hab es gleich gemerckt. Item (wůni pochopiti)
• Zacýtiti (troſſku vcýtiti)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod