Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: V/76–V/78
- Reptám. l. repcy, Sing. Imp. act. in præt. reptał, Inf. reptati. (proti nėkomu młuwjm) murmurare
murren, murmelen, brummelen. - Reptánj, n. part.
- Reptawý (kdo rád repce) murmurans,
der gerne murret. - Reptawě, adu. reptawoſt Subst.
- Repták, reptač, g. m. idem reptawý.
- Reptał, g. m. reptálek, idem.
- Reptáwám, reptáwał, reptáwati. freq. Composita ex reptám, l. repcy sunt perfecta. ut odreptám, odrepcy. fut. perf. V/77 Imperfectum tempus formant ex freq. reptáwám, ut odreptáwám, præs. Imp.
- doreptati (reptánj dokonati)
- Nareptati, (mnoho namłuwiti, nabreptati, nabraukati.)
- Nareptati ſe (dłauho reptati, nabraukati ſe) doſti ſe nareptał, (t. nabraukał) satis multùm murmurauit.
Er hat genug gemurret. - Obreptati, obreptáwati. (omłuwiti, omłauwati, obraukati, odrhati, wytegkati) exprobrare,
auffrucken. takowý geſt on, že aneb nic nedá žádnemu, aneb dáli co, wſſecko obrepce, (t. obreptá) - Obreptaný, part. paſs. wſſecko geſt to obreptané, (t. s nechutj, s wyžjwánjm dané)
- Obreptałý, idem.
- Obreptale, adu. Obreptałoſt, Subst.
- Obreptawý, adj. (kdo obreptáwá)
- Obreptawė, adu. Obreptawoſt, Subst.
- V/78 Obreptálek, idem obreptawý.
- Odreptati, odreptáwati, (odmłauwati, odbreptáwati.) obmurmurare,
widermurren. - Poreptati, (pořád reptati) si addatur particula, drobet, trochu, uel Similis, qualificat uerbum. ut proreptá drobet, a vmłkne. (t. pobrauká drobet.)
- Poreptáwati, Imp. (drobet trochu reptati)
- Přereptati (přemłuwiti, přebreptati.)
- Přireptáwati, idem poreptáwati.
- Wyreptati (reptánjm něco způſobiti, wybraukati, wybreptati) wyreptał ſobě ſſatławu.
- Zareptati, (drobet poreptati, začjt reptati) kdo tu zareptał.
- Zareptáwati (začjnat reptati, poreptáwati) on giž zareptáwá, poreptáwá.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod