Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/406–I/409

• Čeło, g. n. čjłko, dimin: (q. čměło, od zhuru čmėnj, neb ſtrmėnj: geſt wrchnj ſtrana twáře) frons, Stirn. Adag. čłowěk bez ċeła, (t. bez ſtudu, nebo I/407 ſe ſtydliwoſt na ċełe pokłádá) fronte carens. otřełého ċeła ċłowėk, idem perstrictæ frontis, VnVerſchämt. protřeł ſobė ċeło, (t. odwrhł ſtud.) Newėſtčj (t. neſtydaté) ċeło. Ocełowého čeła čłowěk (t. zarputiłý, nevſtupný) twrdočeł, idem: corneæ fibræ homo. doſſeł ċełem mjſta. (t. ô wſſetečných řjkame, kdyż ſe s přjhodau potkáwgj.) čełem zdi neprorazýſſ. (t. kde nemužeſs přeſkočiti, muſyš podłýzti.) Meth: (gakekoli patrné mjſto) ut ſtati w ċełe, (t. napřed někde, na oku, na ráně) stare in fronte.
• Čełatý, adj. et Subst: (kdo weliké, neb ſſiroké, neb wyſedłe čeło má.) fronto, groſßſtirnig.
• Čeliſt, g. f. (geſt koſt dołnj twáře, w njž zubowe ſtogj, ginák ſáně) maxilla, I/408 mandibula, kinbacken. Čeliſt oſlicj, Iud. 15. 15.
• Ċełeſten, g. m. aliqvi ċełeſen, (dweře, neb djra do pecy) offenloch.
• Náċełnjk, g. m. (ozdoba negaká na ċeło) frontale, Stirngeräth.
• Čeljm, ċelił, čeliti, l. ċełeł, ċełeti. Sing. Imp. act. et Neut. activè et cum Accus. (geſt proti nėkomu ċełem poſtawiti) confrontare, confron tiren, gegenein ander ſtellen. Neut: cum præp. proti (proti nėkomu, gako ċełem ſe ſtawěti) adversari, widerſtreben, Ziehlen. on neywjce proti tomu ċelj, ċelił. ta wėc, proti ſprawedłnoſti ċelj. etc.
• Čeljwám, ċeljwati, freq.
• Čeługi, ċełowati, idem qvod ċeljm. ċełowáwám, freq. I/409 Composita ex ċeljm, ċeługi, sunt perfecta.
• Sċeliti. (geſt dwa proti ſobě poſtawiti, aby geden druhemu něco do wůčj młuwił) confrontare, Confronti ren.
• Sċełený, part. paſs. byli ſpołu sċełeny.
• Sċełenoſt, (Sċełenj) confrontatio. die confrontation. on to w Sċełenoſti na něho wyznał.
• Zaċeliti, (ċełem zawaditi, čełem wrazyti) impingere, anſtoſſen. začelil na ſłaup, na kobyły, l. ô ſłaup, ô kobyły.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod