Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: V/506–V/512

• Smaha, g. f. (geſt připáłené znamenj na těłe, neb na rauſſe) cauterium, brandtmahl, Brandzeichen. Item puch z toho, fœtor, Geſtanck. V/507 Adag. Gakáſy Smaha geſt na tom čłowěku, (t. coſy lidem odporného, že ſe ho wſſichnj ſſtjtj)
• Smah, l. Sſmah, moderno tempore sſmak, g. m. (wúně złá, neb dobrá) odor malus, l. bonus, Geſchmack.
• Sſmakugi, l. sſmahugi. u. sſmanjm.
• Smahnu, Smahnuł, Smahł, smahnauti, Sing. Imp. neut. (horkem prahnu)
• Smažjm, smažił, smažiti. Sing. Imp. act. (na ołegi, neb máſłe pražjm) frigo, frixi, frigere. röſten, bachen.
• Smažený, part. paſs. ut smažená wegce, frixa oua. smažená gabłka, mala frixa, gebachene Aepfel. smažený ryby, pisces frixi, gebachene Fiſch.
• V/508 Smaženina, (co koli smaženého)
• Smažjwám, Freq.
• Smaud, g. m. (puch od negaké spáłeniny) fœtor quidam â combustione.
• Smaudjm, smaudił, smauditi. Sing. Imp. act. (smaud, aneb puch spałeninau negakau činjm) Item vdjm, fumigare, rauchern.
• Smaudjwám, Freq.
• Smauzenina, g. f. (gakykoliw smaud) Composita ex Smahnu, perfecta sunt
• doſmahnauti, (do konce vſmahnauti)
• Oſmahnauti, (horkem prahnauti)
• Oſmahłý, part. neut. et adj. (od ſłunce opałený, obhořełý, očažený)
• Oſmahłoſt, g. f. (očaženoſt, opáłenoſt, snědoſt.)
• V/509 Přjſmahłý, adj. (drobet oſmahłý, snědý)
• Poſmahnauti, (pomału smahnauti, prahnauti)
• Přeſmahnauti (přiliſs prahnauti) to gjdło ge giž přeſmahłý etc.
• Vſmahnauti, (vprahnauti) nech až to dobře vſmahne.
• Vſmahłý, part. neut.
• Wyſmahnauti. (horkem wyprahnauti, vſmahnauti.) Kołnjk a kapuſta ma ſe nechat dobře wyſmahnauti.
• Wyſmahłý, part. neut. geſt ta kapuſta doſti wyſmahłá. Composita ex Smažjm, sunt perfecta. ut Vſmažjm. Imperfectum formant in ugi, ut vſmažugi.
• V/510 doſmažiti, (Oſtatek smažiti) reliquum frigere, das Vbrige backen. giž gá oſtatnj ty rybičky doſmažjm. Item (dokonałe vſmažiti) ry ryby negſau doſmaženy etc.
• Naſmažiti, (vſmažiti) naſmažjm gjm ſſiſſek doſti.
• Přeſmažiti (přiliſs vſmažiti) giž to přeſmažjſs etc.
• Přiſmažiti, (wjce oſmažiti) přiſmaž geſſtě některy kus ryby etc.
• Proſmažiti, (drobet, połowičně vſmažiti)
• Vſmažiti, est perfectum Simplicis.
• Wyſmažiti, Significat 1 mo ſkrz smaženj něco doſahnauti: ut ona pěkný penjze ſobě ten maſopuſt wyſmažiła. V/511 2 do Smaženjm vſuſſiti, vpražiti, giž gſy ty ryby hrubė wyſmažił. 3 io Zpotřebowati. ut hrozně mnoho máſła na ty ſſiſſky wyſmažiła etc. Composita ex Smaudjm, sunt perfecta. ut
• doſmauditi, (dovditi)
• Naſmauditi ſe: doſti ſe tam w ty kuchyni naſmaudił, a žádné zápłaty nedoſtał.
• Oſmauditi, (wůkoł poſmauditi) oſmauzený, part. paſs.
• Poſmauditi (trochu ſmauditi)
• Přeſmauditi. (přes přiliſs vſmauditi.)
• Přiſmauditi, (připaliti gidło) cibum adurere, přiſmaudił to gjdło. ta krmė ge přiſmauzená etc.
• Vſmauditi, est perfectum Simplicis. V/512 hrubě tu krmi vſmaudił.
• Vſmauzený, part. paſs. Item vſmauzený, et oſmauzený, idem quod oſmahłý etc.
• Wyſmauditi: máło ſobě na tom wyſmaudjſs.
• Zaſmauditi, idem quod přiſmauditi, et vſmauditi. ¤ Zaſmaudił, ( l. přiſmaudił) pečeni. Zaſmaudił tu krmi: ta krmě ge wſſechna zaſmauzená.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod