Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VI/154–VI/157
- Sſperk, g. m. ſſperky, plur. (nádherné raucho, ozdoba těła nad potřebu, pro obracenj na ſebe očj. od רכש ) luxus in uestitu, phaleræ,
Pracht in Kleidern. - Sſperkugi, ſſperkowati, Sing. Imp. act. Sſperkowati ſe, paſs. (nádherně ſe ſtrogiti) superbè se uestire,
ſich prächtig kleiden. - Sſperkowáwám, Freq.
- Sſperkowanj, n. part.
- VI/155 Sſperkowný, adj. (piłný Sſperků, kdo ſe rád fiffługe, aby oči giných na ſe obraceł)
- Sſperkowna, (ženſký pokog, w němž ſe ſſperkugj) Composita ex ſſperkugi sunt perfecta.
- Naſſperkowati ſe, (prácy s ſſperkowánjm mjti)
- Oſſperkowati, (okraſſliti, oſſlechtiti)
- Poſſperkowati ſe. perf. Simplicis. nýni ſe teprw bude ſſperkowati)
- Přiſſperkowati, (přiſſlechtiti)
- Vſſperkowati, vſſperkowati ſe (vſſlechtiti, vſſlechtiti ſe.)
- Wyſſperkowati, wyſſperkowati ſe, wyſſlechtiti, wyſſlechtiti ſe)
- O, při, v, wy-ſſperkowaný, part. paſs. gſauliž pěkně wyſſperkowaný. etc.
- VI/156 Sſpeta, g. f. Sſpetka, sſpetička. dim. (dwau prſtů s pałcem spogenj) ani ho se ſſpetu, l. se ſſpetku nenj, (t. co by ſe třemi prſty wzýti mohło.)
- Sſpatný, adj. (małý, lechký, chatrný, ničemný, małé wážnoſti, proſtý) uilis, Simplex, leuis,
gering, Schlecht. - Sſpatně, adu. (chatrně, mizerně, ničemně, nic na nic) uiliter, miserè, nihil ad rem,
Schlecht. - Sſpatnoſt, g. f. (chatrnoſt, mizernoſt, ničemnoſt)
- Sſpáta, g. m. et f. (ſſpatný ćłowěk) uilis homo,
ein Schlechter Menſch. ničemná Sſpáto, (t. ničemná potworo) - Sſpáta, g. f. dicitur etiam (łopatka) rudes, rudicula,
Ruhrlöfel. Item Specillum, spathomella. Aufzieher. - VI/157 Sſpatnjm, ſſpatnėł, ſſpatnėti. Sing. Imp. Neut. (mizernjm, mizerněti, ſſpatným býti počinám) uilescere, deteriorari,
Schlecht werden. Composita ex eo sunt perfecta. - O, ze, za-ſſpatněti, (ſſpatným, mizerným včiněnu býti) deteriorari, uilescere,
Schlecht werden. což ge hrubě w tom čaſe oſſpatněł, (t. na těłe zhubeněł) objlj hrubě zaſſpatněło, zaſſpatněł dobytek. (t. złým chowánjm zhubeněł, zdrobněł) ten čłowěk hrubě zaſſpatněł, (t. na žiwnoſti, na zdrawj) etc.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod