Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VI/157–VI/160
- Sſpik, l. Sſpek, (od zſpeknutj, t. co ſe z pečeně zſpeče, t. zſteče, neb wypeče, q. zſpek, l. zſpik, tučnoſt, maſtnoſt) pinguedo,
die Feiſte. - Sſpek, dicitur etiam (sádło wepřowý, VI/158 słaniny) lardum,
Speck. ¤ hinc - Sſpikugi, l. ſſpekugi, ſſpikował, ſſpikowati. Sing. Imp. act. (pečeninu máſlem, neb ſádłem potjrám, maſtjm) aſsaturam pinguedine madefacio. Item (zwěřinu, pečeni, a cokoliw giného k pečenj ſe ſtrogj, ſłaninami protahugi)
- Sſpikowaný, part. paſs. ſſpikowaná pečeně, zwěřina etc.
- Sſpikowáwám, l. ſſpekowáwám, Freq.
- Sſpikowadło, g. n. (náſtrog, kterým ſe pečité wėcy ſſpikugj,) instrumentum quo res aſsabiles madefiunt, uel consperguntur, solet eſse pro aſſaturis conspergendis ex pennis: pro aſsaturis perforandis ex ferro, uel ligno duro. Composita ex ſſpikugi sunt perfecta, VI/159 do, na, po, při, pro, wy-ſſpikowati, l. -ſſpekowati. ¤ doſſpekug tu pečeni. (t. ſłaninami) což ge ho naſſpikował (t. něčim maſtným namazał.) doſti gſme se s těmi zagjcy naſſpekowali, naſſpikowali etc. (t. prácy s ſſpikowánjm měli) Poſſpikowati, est perf. Simplicis. (pečeninu maſtnoſtj potřiti, Item drobet naſſpikowati) poſſpikug tu pečeni, to praſe etc. muſyſs tu pečeni drobet přiſſpikowati, (t. lépe ſſpikowati) Proſſpikowati, wyſſpikowati, proſſpekowati, wyſſpekowati. (geſt ſłaninami protahowati) pěkně ty pečeně, a zagice proſſpikował, l. wyſſpikował. Pěkně ty pečeně były proſſpikowaný, wyſſpikowaný. Wyſſpikowati, wyſſpekowati, Significat etiam VI/160 mnoho maſtnoſti, neb ſłanin zpotřebowati. ut nenj možná, aby tak mnoho ſłanin wyſſpekował.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod