Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/182–VI/184

• Sſtěbetám, l. ſſtěbecy, secundùm regulam Gram. in præt. sſtěbetał, Inf. ſſtėbetati, (huſý, neb stračj hłas wydáwám) est anseris, l. picæ uox. ut hus ſſtěbetá (gágá) anser gingrit, die Gans gacket. Straka ſſtěbetá, (řehoċe, řehotá) pica garrit, die Aglaſter, l. Alſter Schwätzet. Meth. (žwati, tłachati, klewetati) garrire, Schwätzen.
• Sſtěbetáwám, Freq.
• 2. Sſtěbet, g. m. (huſý, neb ſtračj hłas) adag. kde huſy, tu ſſtěbety, kde ženy, tu klewety.
• 1. Sſtěbetánj, n. part. sſtėbetánj. l. ſſtěbet VI/183 ptačj. garritus, Vogelgeſchrey.
• Sſtěbetný, adj. ( Meth. žwawý, mnohořečný, klewetný) garrulus, loquax, dicax, Schwatzhafftig. Sſtěbetná žena, mulier garrula, ein Schwatzhafftiges Weib.
• Sſtěbetně, adu. sſtěbetnoſt, Subst.
• Sſtěbetář, g. m. idem Sſtěbetný. (darmotłach, tłachač) garrulus, loquax, Schwätzer, Klapperer. Composita ex eo sunt perfecta. ¤ ut zaſſtěbetám, fut. Imperfectum fit ex Freq. Zaſſtěbetáwám, præs. cum præp. na, od, po, pře, při, wy, za-ſſtěbetati, -ſſtěbetawati. ¤ doſti toho naſſtěbetał. ráda ona odſſtěbetá, odſſtěbetáwá, (t. odmłauwá) giž trochu poſſtěbetáwá, (t. začjná ſſtěbetat) každýho ona přeſſtěbetá, (t. přimłuwj, VI/184 přidá, přiłže) předce gſy to wyſſtěbetała. Kdo ge tu zaſſtěbetał? giž zaſſtěbetáwá, (t. počjná ſſtěbetati)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod