Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/210–VI/215

• Sſturc, g. m. (hłáhoł negakého házenj, a třjſkánj, něčim twrdým, sſramot, Item hłuk bauřicýho ſe lidu, ſwáda, ružnice, pranice, tartas,) ut ge tam hrozný ſſturc. etc.
• Sſturc, ſſturce plur. stipites, postes, haſpelſtütze.
• VI/211 Sſturcugi, ſſturcowati, (hazým, třjſkám, bauřjm) tumultuor, tumultum facio, einen Tumult Thuen.
• Sſturcowáwám, Freq.
• Sſturcowna, g. f. (Strog wodnj) aquarium, lacusculus, Tröglein.
• Sſterc, g. m. idem ſſturc. Item bacillum, Knebel.
• Sſtercugi, idem ſſturcugi. dicitur etiam ſſtarugi.
• Sſtercowati ſe, (rumpłowati ſe, chromoſt ćinjm) co ſe tam ſſtercugeš. Meth. (vbjrati ſe) kam ſe ſſtercugeš?
• Sſtercýř, g. m. (tułák) uagator, uagabundus, ein Stertzer.
• Sſtercýřka, Sſtercna, g. f. (tułačka) uagatrix, Stertzerin. toť ge ſſtercna. Composita u. infra.
• VI/212 Sſtorc, g. m. naſſtorc, ſſtorcem.
• Sſturem, g. m. in Gen. ſſturmu, dicitur etiam ſſturm, Significat 1 mo idem quod ſſturc, tartas. był tam hrozný ſſturem, (t. tartas, ſſturc.) 2 do (Bauře, bauřka) tempestas. 3 io (vtok, neb wpád wogenſký na pewnoſt) insultus, ein Sſturm. puſtił k pewnoſti dwa, tři ſſturmy, ztratił tři ſſturmy. k ſſturmu hnáti, k ſſturmu běžeti, ſſturmem měſta dobýti.
• Sſturemný, Sſturmowný, adj. (co k ſſturmu náležj) ſſturemný náſtrogowe etc.
• Sſturmugi, ſſturmowati. Sing. Imp. act. Significat 1 mo (ſſturmem pewnoſti dobýwati) insultum facere, Stürmen. třikráte měſto ſſturmował, l. k měſtu, VI/213 l. na měſto ſſturmował. 2 do (na zwon, když hořj, tłaucti, zwonem k shledánj lidu znamenj dáti. 3 io (ô něco vſyłowati) cum præp. ô. aliquid affectare. Vmb etwas anhalten. on hrubě ô to ſſturmuge, (t. vſyługe)
• Sſturmýř, g. m. (kdo ſſturmuge)
• Sſturmowáwám, Freq. Composita ex ſſturmugi sunt perfecta. cum præp. na, od, po, pro, wy, za-ſſturmowati. ¤ Naſſturmowali ſe doſti. (t. mnohokrát k ſſturmu hnali) doſti ſe ô to naſſturmował. giž odſſturmowali, (t. přeſtali ſſturmowat) Pořád poſſturmugeme. mužem drobet poſſturmowati. Mnoho proſſturmowali, (t. zſtratili) předce tu pewnoſt wyſſturmowali. (t. ſſturmem doſtali, dobyli) Wyſſturmo VI/214 wati nėkoho, wyſſturmowati nėkomu dům, (geſt autok na nėho, na dům včiniti, a obłaupiti) ausſtürmen. Zaſſturmowati (začit ſſturmowati, t. na zwon tłaucy) Composita ex ſſturcugi, sunt perfecta. cum præp. na, po, wy, za-ſſturcowati, doſti ſe naſſturcował, poſſturcuge, přeſtane, wyſſturcowati (geſt ſſturcem wyhnati.) ¤ Item (wyhledati, wyſſtárati, wyſſtercowati) předce ho wyſſturcował, (t. wyſſtárał.) Zaſſturcowati (geſt začit ſſturcowati.) Composita perfecta ex ſſtercugi, l. ſſtarcugi. ſſtercugi ſe, sunt na, po, wy, za-ſſtercowati, sicut ex ſſturcugi, do, na, po, pře, při, wy, za-ſſtercowati ſe. ut předce ſe tam doſſtercował. doſti ſe po Swětė naſſtercował. gá ſe tam taky VI/215 poſſtercugi, předce ſe tam přeſſtercował, Přiſſtercuge ſe on k wám brzo. ¤ Wyſſtercował ſe odtuď. Kdo wj, kam geſt ſe zaſſtercował.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod