Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/222–VI/225

• Sſum, (hłáhoł negakého od branj, neb tahánj ſſuſtu) hinc
• Sſumugi, ſſumowati, Sing. Imp. act. (bráti, vſtraniti, vſtranowati, łaupiti) rapere, surripere, amouere, spoliare, nehmen, entfremden, entwenden, berauben. ¤ Wogácý tam hodně ſſumugj. (t. berau, łaupj)
• Sſumowáwám.
• Sſumjm, ſſuměł, ſſuměti. Sing. Imp. neut. (k chudobė, k nauzy přicházým, otrháwám ſe, ad paupertatem tendo, VI/223 fio lacer, ich werde arm, zerriſſen. Perfectum eius est, Oſſuměti. což ge nebohý oſſuměł.
• Oſſuměłý, part. Neut. přiſſeł wſſecek oſſuměłý, (t. otrhaný) gantz zerriſſener kommen.
• Oſſuměłe, adu. oſſuměłoſt, Subst.
• Sſumpljta, g. f. (otrhaná, vſſpjněná dėwečka, neb dėwče) ¤ Meth. (ničemná děwečka) wſſak nenj než ſſumpljta.
• Sſumjm ſe, Sſumił ſe, Sſumiti ſe. Sing. Imp. paſs. (oſſuměle někam gdu, łaudjm ſe) aliquò lacer eo, Zerriſſener gehen. hinc
• Sſumař, g. m. uocantur pauperes studiosi, qui cum musica uagantur.
• Sſumařſký (co ſſumaři náležj)
• Sſumowáwám, Freq.
• VI/224 Sſumařjm, ſſumařił, ſſumařiti. l. ſſumařugi, ſſumařował, ſſumařowati. Sing. Imp. act. (ſſumařſký obchod wedu, s muzykau po žebrotě ſe taułám) Composita ex Sſumugi, sunt perfecta. ut
• doſſumowati, (oſtatek wyſſumowati, dobrati) giž oni to tam wſſechno doſſumugj.
• Naſſumowati, (nabrati) doſti toho naſſumował. dobře on swau kapſu naſſumował, (t. napłnił.)
• Naſſumowati ſe, (nabrati ſe) idem. doſti ſe naſſumował. (t. ſe nabrał.)
• Oſſumowati. (obrati) gak ge on ho doceła oſſumował, (t. obrał.)
• Poſſumowati, (na pořád ſſumowati, pobrati) cum part. qualificatiua, (trochu ſſumowati)
• VI/225 Přeſſumowati, (přeſſacowati, t. kapſy mu přetřaſti, obrati.)
• Wyſſumowati, (wybrati, złaupiti) spoliare, Berauben. ¤ Wyſſumowati pozuſtałoſt. expilare hæreditatem.
• Wyſſumowánj, n. part. expilatio.
• Wýſſum, l. wýſſumek. Item Weyſſum, wegſſumek, g. m. idem wyſſumowánj, expilatio. Composita ex Sſumjm ſe, sunt perfecta, po, pře, při, v, wy, za-ſſumiti ſe. kde ſe poſſumjſs? předce ſe tam z toho wyſſumił etc. Composita ex ſſumařjm, ſſumařugi, sunt perfecta. cum præp. do, na, po, pro, roz, wy, za-ſſumařiti. předce ſy on mnoho naſſumařił. etc.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod