Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: VI/234–VI/237

VI/235 Sſwáb, g. m. Sſwábj, plur. Sueuus, Schwab. Item (geſt geden wełký černý brauk) unus niger uermis, ein Schwartzer Wurm.
Sſwábſký, adj. (co Sſwábu náležj)
Sſwabſky, po ſſwábſku. adu. Sueuicè, more Sueuico, Schwabiſch, auf Schwabiſch.
Sſwábſká zem, (Sſwabſko, Sſwáby) Sueuia, Schwabenlandt.
Sſwáby, g. f. plur. idem (sſwábſká zem) pugdu do Sſwáb, přigeł ze Sſwáb, był w Sſwábjch.
Sſwabjm, Sſwabił, Sſwabiti. Sing. Imp. act. (do obnowených Sſatů ſtrogjm) mangonizare, Staffiren, Butzen.
Sſwabjm ſe, paſs.
Sſwabjwám, ſſwabjwám ſe, Freq.
Sſwabjř, l. ſſwabýř. g. m. (kdo obnowené, VI/236 a oprawené wěcy prodáwá) mango, Staffirer.
Sſwabjřſký, adj. (co Sſwabjři náležj) Sſwabjřſky, adu.
Sſwabjřſtwj, g. n. (ſſwabjřſký obchod) mangonium, Butzwerk. Composita ex Sſwabjm sunt perfecta.
Oſſwabiti, (gako by nowé było okráſſliti, oſtrogiti, wyſtrogiti, přiſtrogiti.) mangonizare, ausſtaffiren, ausputzen. pėkně ty koně oſſwabił, pulchrè illos equos mangonizauit, Er hat die Pferde ausgebutzen.
Oſſwabený, part. paſs.
Wyſſwabiti, idem oſſwabiti. gak ſe pěkně wyſſwabił, (t. wyſtrogił, přiſtrogił, okráſſlił)
Wyſſwabený, idem oſſwabený (t. VI/237 wyſtrogený, přiſtrogený, ozdobený)

Index všech českých hesel