Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: V/580–V/582

V/581 Srdce, g. n. cor. hertz. srdýčko, l. srdéčko, dim. corculum, hertzlein. ¤ Adag. by pod ſrdcem było. (t. dałbych, by mi geſſtě milegſſj było) že by ſe kamennému srdcy ſlitowati mohło. Nebyło mu z ſrdce, ( l. od srdce) t. oprawdu, seriò. es war ihme nicht ernſt. Ma naň dwě ſrdce, (t. wełkau ſmėłoſt.)
Srdečný, adj. (co około ſrdce geſt) cordialis, hertzlich. ſrdečná litoſt, płáč etc.
Srdečně, adu. ſrdečně rád, libenter ex corde, hertzlich gern.
Srdečnoſt, subst.
Srdnatý, adj. (ſrdce vdatné magicý) cordatus, behertzet.
Srdnatě, adu. (vdatně, ſtatečně, zmužiłe) V/582 animosè, audacter, heroiſch.
Srdnatoſt, (vdatnoſt, ſtatečnoſt, zmužiłoſt) animositas, Tapferkeit.
Srdečnjk, g. m. (bylina ſrdcy proſpěſſná) Cardiaca, hertzkraut.
Oſrdj, g. n. (co około ſrdce geſt, t. pljce, gátra, a ſamo ſrdce) exta, Gehenck.
Miłoſrdný, miłoſrdenſtwj. u. miłý.
Srdnatjm -ěł, -ěti. Sing. Imp. Inch. (ſrdce, neb zmužiłoſti nabýwám.) Compositum perfectum eius est. oſrdnatěti, sſrdnatěti. (ſrdce nabýti, recolligere animum, hertz faſſen.

Index všech českých hesel