Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/613–VI/615

• Tłuſtý, adj. ( q. těłuſtý, t. těłnatý) craſsus, dick. Item (tučný, krmný) pinguis, opimus. feiſt, fett. ut to gſau tłuſtý woły, (t. tučný) isti boues sunt pingues. die Ochſen ſeyn feiſt. ¤ Adag. tłuſté těło, tłuſtá myſł.
• Tłuſtě, adu. Tłuſtoſt, craſsitudo, die Dicke. Item (tučnoſt) pinguedo. feyſtigkeit, die fette.
• Přetłuſtý, adj. nimis craſsus, ſehr dick. Item přetučný, præpinguis, ſehr feiſt. Přetłuſtěgſſjho čłowěka! cum admiratione. VI/614 quàm craſsus, seu pinguis sit iste homo. ey wie feiſt iſt dießer Mann.
• Tłauſſť, l. tłauſſtě, g. f. tłuſtoſt, id est, craſsitudo, die Dicke. Strom s tłauſſtj sáhu, (t. ſtrom ſáhu tłuſtý) arbor unius orgyæ craſsa, Baum eines Klaffters dick.
• Tłauſſťka, g. f. idem tłauſſť. má tłauſſťku, ( l. tłauſſtky) deſet łoket. l. na deſet łoket.
• Tłauſſť, g. m. (pokolenj ryby) Squalus, schnatfiſch.
• Tłuſtnu, Sing. Imp. Inch. in Præt. tłuſtnuł, l. tłuſtł, Inf. tłuſtnauti. (tłuſtoſti nabyti, ztučněti, wytučněti) pinguescere, pinguem fieri, dick, feiſt werden. čim dáł, wzdyckny wjce tłuſtne, semper magis pinguescit, er wird allezeit mehr feiſt.
• VI/615 Ztłuſtnauti, est perfectum Simplicis. gak ge ten čłowėk ztłuſtnuł. quàm pinguis est iste homo factus. wie iſt der Mann feiſt worden.
• Wytłuſtnauti, perf. idem quod ztłuſtnauti, wytučněti.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod