Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/43–VI/46

• Sſige, g. f. (zadnj čáſtka krku) ceruix, der Nacke, der Nacken, das Genick. Item (krk) collum, halß. ¤ at Sſjge Significat (ſýň do ſkłepu) atriolum VI/44 in cellarium, Eingang in Keller.
• Sſigek, l. náſſigek, zaſſigek, g. m. (pohławek) colaphus, Nackenſtreich.
• Twrdoſſigný, (vrputný, nevſtupný, twrdotyłný, nepodaný) ceruicosus, pertinax, obstinatus. halßſtärrig.
• Twrdoſſigně, adu. Twrdoſſignoſt, Subst. pertinatia, obstinatio. halßſtärrigkeit, hartnäckigkeit.
• Sſigkugi, ſſigkował, ſſigkowati. Sing. Imp. act. Significat 1 mo (na ſſigi bigi) super ceruicem percutere, auf den Nacken ſchlagen. 2 do (Strogjm, naměřugi, pořádám) ordinare, collimare, in die Ordnung ſtellen, dahin zihlen. 3 io Et in specie, (wogſko do řadu k podáwenj hrdeł a ſſigj Nepřátełſkých VI/45 ſtawjm) Exercitum in acies ordinare, die Armee in die Schlachtordnung ſtellen. ¤ Et Nota illud g. solet ordinariè omitti. ut ſſikugj wogſko proti Nepřjteli. 4 to (hodłám, dohazugi) gá ho tam ſſikował. ego illum uolui illuc promouere, accommodare, ich hab ihn wollen dahin accommo diren.
• Sſigkowati ſe, l. ſſikowati ſe, est paſs. ut ſſikugj ſe proti nepřjteli etc. Item (Srownawati ſe, treffowati ſe) conuenire, quadrare, ſich ſchiecken, Vbereinſtimmen.
• Sſigk, l. sſik, g. m. (ſtrog, naměřenj, pořádek) præparatio, collimatio, ordo, Bereitung, Ordnung. magj oni ſpołu diwný ſſiky. Item in specie (ogenſký řad) acies, VI/46 Schlachtordnung. wogſko do ſſiku (t. do řadu) ſtawėti. exercitum in acies ordinare, die Armee in die Schlacht-Ordnung ſtellen.
• Sſigkowáwám, Sſikowáwám, Freq. Composita ex eo sunt perfecta. do, wy, z, za-ſſigkowati, l. -ſſikowati. właſtně doſſikowali wogſko etc. ¤ wyſſigkowati, (wyſłati) commendare, mittere aliquo. comma ndiren, ausſchiecken. Zſſikowati, in aciem ordinarè, in die Schlachtordnung ſtellen. Zſſikowané wogſko, exercitus in acies ordinatus, in die Schlachtordnung geſtellte Armee. Zaſſikowati (nėkam zaſłati) aliquo mittere, υerſchiecken.

Strany zdroje: VI/969–VI/971

• Twrdý, adj. (tuhý) durus, hart, Veſt. twrdy wegce, dura oua, harte Eyer. vděłati wegce na twrdo, neb na mėko, VI/970 facere oua dura, uel mollia.
• Twrdý, Meth. (nemiłoſtiwý, nelitoſtiwý, přjſný, krutý) durus, rigidus, immitis, hart, rauch, Vnſanfft. Vnmild.
• Twrdě, adu. Twrdoſt, subst. utriusq Significationis.
• Přetwrdý, (přjliſs twrdý) prædurus, ſehr hart, Veſt.
• Twrdoſſigný, adj. (vrputný, Vrputliwý, zarputiłý, nevſtupný) pertinax, halßſtärrig.
• Twrdoſſigně, adu. pertinaciter, halßſtärrig.
• Twrdoſſignoſt, (vrputnoſt, Vrputliwoſt, zarputiłoſt, Nevſtupnoſt.) pertinacia, halßſtarrigkeit.
• Twrdutý, adj. (twrdoſt magicý, twrdý.) durus, hart.
• VI/971 Twrdutě, adu. twrdutoſt, subst.
• Nátwrdý, l. přjtwrdý, adj. (drobet twrdý) parùm durus, wenig hart.
• Nátwrdoſt, přjtwrdoſt. Subst.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod