Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/1064–VI/1067

• Vzký, l. auzký, adj. (neſſiroký, těſný, neproſtraný, nezwołný) angustus, arctus, Schmal, eng.
• Vzce, auzce, adu. angustè, arctè.
• Vzkoſt, auzkoſt. angustum, die Enge.
• Vžjm, uel aužjm, -ił, -iti. Sing. Imp. act. (vžſſj činjm.) angustius quid facio, ich mache Schmäler.
• Saužjm, -ił, -iti. Sing. Imp. act. (auzkoſt, t. ſtaroſt činjm) ango, affligo, anxium reddo. ängſtigen, angſt machen, angſthafftig machen.
• Sauženj, nom. part. (peče, ſtaroſtliwoſt, VI/1065 těžkoſt, wrtochy) angor, anxietas, angustia, preſsura. Angſt, Angſthafftigkeit, Bekümmernuſs, Sorgfältigkeit.
• Saužený, part. paſs. Sauženě, adu.
• Sauženoſt, idem Sauženj.
• Sauženu býti, angi, Angſthafftig ſeyn.
• Přeſaužený, adj. (hrubě saužený) ualdè afflictus, Sehr angſthafftig, geplaget.
• Sužugi, sužował, sužowati, idem quod saužjm.
• Sužowanj, n. part. Composita ex aužjm, l. vžjm, sunt perfecta, more aliorum. ut Svžjm. saužjm, fut. perf. svžił, præt. VI/1066 perf. sužiti, Inf. perf. Imperf. præsens formant in ugi. ut svžugi, saužugi. in præt. Imp. svžował, saužował, Inf. Imp. svžowati, saužowati.
• Pov´žiti, poaužiti, (drobet saužiti.) parùm angustius facere, wenig Schmäler machen.
• Přeaužiti, (přiliſs auzký včiniti) nimis angustum facere.
• Přiaužiti, (drobet geſſtė poaužiti) adhuc modicùm angustius facere, noch etwas wenig schmäler machen.
• Saužiti, svžiti, perfectum Simplicis.
• Zvžiti, zaužiti, idem quod Saužiti. Composita ex Saužjm, sunt etiam perfecta.
• VI/1067 Naſaužiti ſe, cum Gen. nasaužił ſe ho doſti, (t. natrápił) satis illum uexauit, mortificauit. er hat ihn genug mortifici ret.
• Poſaužiti, (drobet potrápiti) parùm anxium, sollicitum facere, wenig angſthafftig machen.
• Vſaužiti, (vtrapiti) affligere, beangſtigen.
• Vſaužený, part. paſs. idem quod přeſaužený.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod