Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: V/407–V/409

Sen, g. m. ab Hæbr: Senach. Significat 1 mo (we ſnách widěnj, nočnj zdánj, nočnj widėnj, sněnj.) Somnium, Traum. Prorok, který má ſen, ať ſen młuwj. 2 do (Spánj) somnus, Schlaff. hłuboký ſen, carus, Tieffer Schlaff. Psal. 127. 2. Miłému ſwému y ſen dáwá. bych ſobě měł ſnu vgjti etc.
Snář, g. m. (snů wykładač) Interpres, somniorum, Traumendeüter.
Snjm, snjł, ſnjti. Sing. Imp. act. (we ſnách widjm) somniare, Traumen. snjł gſem to a to, Somniaui hoc et hoc etc.
V/408 Snjti ſe, Neut. (zdáti ſe we ſnách) somniare, Traumen. ut snjło ſe mi, somniaui, es hat mich getraumet. etc. Composita sunt perfecta.
Přiſnjti ſe, et zaſnjti ſe, idem quod snjti ſe. ut přiſnjło ſe mu co ſy: neb zaſnjło ſe mu coſy. (t. zazdáło ſe, přjzdało ſe, zdáło ſe mu coſy.)
Vſnjti, act. (giného, geſt vſpati, vkolibati, ſnem vpokogiti, vchłácholiti) facere, ut dormiat, ſchlaffend machen.
Vſnu, fut. vſnuł, vſnauti. est uerb. perf. Neut. (geſt začjti ſpáti) indormire, abdormire, einſchlaffen. Psal. 132. 4. Nedám vſnauti očjm ſwým.
Vſnutj, n. part. hned w prwnjm vſnutj, mox in primo somno, gleich in dem V/409 erſten Schlaff etc.

Index všech českých hesel