Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: IV/465–IV/468
- Praſk, (hłáhoł něċeho łámati ſe počjnagicýho) uox alicuius rei frangi incipientis. hinc
- Praſkám, Sing: præs: imp: neut: praſkał, praſkati, crepito, crepitum, l. fragorem edo,
ich krache, knalle. at non ita propriè. - Praſkánj, praſkot, fragor. ¤ Ex hoc fit perfectum.
- Praſknu, Fut: praſknuł, l. praſkł, Præt. praſknauti. Inf.
- Praſſtjm, (třeſſtjm) idem quod praſkám. Adag. 1 o kdo ſe bogj praſku (t. ſtrachu) nechoď do łeſa. IV/466 2 do dotud bude praſſtěti, až dopraſkne. (t. aź ſe dołomj) t. dotad ſe ô něčem młuwj, až wzdy někdy prawda bude. 3 io dobrý, až na něm kůže praſſtj. Nota, Práſkám, et Práſknu. 1 ma longa, Significat, bičem ſſwjhám, ſſlehám etc. ut pastores in pagis scuticâ suâ sonum faciunt, quod dicitur práſkáti. Paſtýř giž práſká. dat signum scuticâ, ut pellantur pecora. hinc
- Práſkač, (bič, proto že práſká) scutica pastoralis. Composita ex his sunt perfecta. seruata differentia perfectionis inter praſknu, et praſkam, de qua in Grammatica P. 2. cap. Imperfectum præsens. et tempus formant ex Freq: et in ugi admittuntq has præpositiones.
- dopraſknauti, (dołomiti ſe) totaliter frangi, IV/467 rumpi.
- Napraſkati ſe, napraſſtěti ſe. Napraſſteło ſe doſti, wſſak předce nepraſkło, (t. nezłomiło ſe.)
- Napráſkati ſe, ut giž ſe mohł gednau napráſkati. doſti ſe napráſkał.
- Odpráſkati, (přeſtati praſkat)
- Popraſkáwám, popraſkugi, (počjnam drobet praſkati, t. ſe łámati) incipio parum frangi.
- Popráſkati, (drobet práſkati) ut aſpoň ſobě popráſkám, když nemám co gjſti, dėłati etc.
- Popráſkati ſe, ( est vpráſkati ſe, poffakati ſe, poſſpráchati ſe, l. vffakati ſe, vſſprachati ſe, poneřaditi ſe, l. vneřaditi ſe, vneſſwárniti ſe, poděłati ſe, pondati ſe, quæ omnia idem significat.
- Přepráſkati, (práſkánjm přemocy) IV/468 scuticâ uincere.
- Vpráſkati ſe, idem quod popráſkati ſe.
- Wypráſkati někomu, (gt wypráſſjti, wytłaucy) contundere, hodně mu wypraſkali, egregiè ipsum contuderunt.
- Zapráſkati, idem popráſkati. Zapráſknauti, fit uno actu, kdo to zapráſknuł?
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod