Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Strany zdroje: VII/624–VII/629
- VII/625 Zebe, â zebu, sed hoc uerbo tantùm impersonaliter, id est in 3 tia persona utimur. Sing. Imp. act. in præt. zábł, l. zýbł, Inf. zábſti, l. zybſti. ut zebe mne, (t. zyma mne dogjmá) frigeo,
Es friert mich. Zybło, l. zábło mne hodně. počało mne, zábſti, l. zýbſti. - Zábá, Zýbá. Freq. tertiæ personæ. Composita ex zebe, zábſti. non formantur, sed in Imperf. Significatione, ex freq. ut
- Ozábá, ozýba, ozábati, ozýbati. (t. zyma wſſudy doſahuge) ut hodně tam ozábało. ozábá tam co naležj.
- Pozábá, pozýbá, pozábati, pozýbati, (počjná zábſti) heſky tam pozábá.
- Přizábá, přizýbá, idem quod pozábá.
- Wyzábá, wyzýbá, wyzábſti, wyzýbſti. ut hodně mu tam wyzábá, wyzábło etc.
- VII/626 Zábnu, l. zýbnu. Sing. Imp. Inch. in præt. zábnuł, zýbnuł, l. zábł, zýbł. Inf. zábnauti, zýbnauti. (ſtydnauti) frigescere,
kalt werden. Composita ex eo sunt perfecta. ut - Nazábnauti, nazýbnauti, (naſtydnauti) infrigidari. nazábli mi ruce, (t. naſtydłý.) nazábł na ruce, idem.
- Nazábnutj, nazýbnutj, n. part. (Naſtydnutj)
- Nazábłý, part. (naſtydłý) mám geſtě ruce wſſechny nazábłý.
- Nazábłoſt, Subst.
- Ozábnauti, ozýbnauti, (naſtydnauti) ut ozabł na ruce etc.
- Ozábłý, part.
- Ozable, adu.
- Ozábłoſt, Subst.
- Přezábnauti, přezýbnauti, (přeſtydnauti) ut přezábłý, (t. přeſtydłý.)
- VII/627 Prozábnauti, prozýbnauti, (proſtydnauti, prochładnauti.)
- Vzábnauti, vzýbnauti (vſtydnauti)
- Wyzábnauti, wyzýbnauti, (wyſtydnauti) wyzábnuł tam co naležj.
- Wyzábnauti, Significat etiam Zymau wyſchnauti, hinc
- Wyzábłý, (wyſchłý, churawý) macer,
mager, dürr. - Wyzáble, adu.
- Wyzábłoſt, Subst. Nota hæc uerba â zábnu deriuata, habent hanc differentiam â uerbis â ſtydnu deriuatis. quod illa tantùm ad hominem, et animal respectum habeant, hæc autem non tantùm ad animalia, sed etiam inanimata extenduntur.
- Znobjm, ( q. zymo bigi) znobił, znobiti. Sing. Imp. act. (zymau trápjm, mořjm) VII/628 infrigido, frigore afficio.
- Znobjm ſe, paſs. náč ſe darmo znobjſs. (t. zymau trápjſs, mřeſs)
- Znobjwám, Freq. Composita ex znobjm, znobjm ſe, sunt perfecta. ut oznobjm fut. Imperf. oznobugi, præs. etc.
- Naznobiti, (naſtuditi) Naznobiti ſe, (zymau namřjti) infrigidare se. doſti gſem ſe tam naznobił, (t. zymau namřeł.) wſſechny nohy sobě naznobjſs.
- Oznobiti, oznobiti ſe, (sſkodu od zymy wzýti) ut oznobił ſobě nohy, uel oznobił ſe na nohy.
- Oznobenj, n. part. oznobený, part. paſs.
- Oznobenoſt, l. oznobenina. (sſkoda na některém audu od zymy ſtałá)
- VII/629 Vznobiti, vznobiti ſe, idem naznobiti.
- Zaznobiti, zaznobiti ſe, idem Vznobiti.
Index všech českých hesel
A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż
Úvod