Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Nalezeny 2 skupiny hesel.

Strany zdroje: VII/101–VII/102

Weď, at magis est in usu, wyď. Aliqui etiam illum accentum omittunt, et dicunt wyd, wed. conj. Sing. Num. Nonne, q. tu scis, l. scias, gelt, weiſt du, VII/102 oder ſolſt wiſſen, gelt. ut weď, že ge tomu tak, nonne ita est? gelt iſt dem alſo? hinc
Wedte, wydte. pl. num. ad honoratiores, ut wydte Pane, že tomu tak? inde
Wědjm, scio, ich weiſs. In præsenti non est in usu, sed loco illius contracto utimur, wjm, de quo suo loco. cætera tempora omnia uigent.
Item Widjm, de quo suo loco.

Strany zdroje: VII/196–VII/201

Widjm, widěł, widěti. Sing. Imp. Neut. quia actio remanet in Subjecto. uideo, ich ſehe.
Wjdám, Iterat.
Wjdáwám. Freq. Phr. widěti Swýma očima. Co oči widj. ô tom vſta młuwiti mohau. de Teste oculato.
Widěnj, g. n. (Samopatřenj wecy) uisio. VII/197 Item, zwłáſſtnj Boha, neb Anděłu, neb Swatých lidem ſe zgewenj. Anděłſké widěnj, Luc. 24. 23.
Widaucý, (kterýž widj) uidens, ſehend. Olim (prorok) propheta, Propfet. 1. Sam. 9.
Widaucný, idem widaucý
Widaucnoſt, idem widěnj.
Widomý, uisu præditus, ſehend.
Newidomý, (słepý) uisu orbatus, cœcus, Blindt.
Widomoſt, (zrak) uisus, Geſicht.
Newidomoſt, (słepota) cœcitas, Blindtheit.
Widitedłný, widědłný, uisibilis, Sichtbar.
Newiditedłný, inuisibilis, Vnſichtbar.
Widiteł, g. m. uidens, Seher.
Widitełný, adj. idem widaucý.
Widitełně, adu.
Widitełnoſt, idem widaucnoſt.
VII/198 Widomky, adu. widitełně. uidendo, geſehener weiße. Newědomky, newiditełně. ut gá to od tebe newědomky kaupjm. ego hoc â te emam, re etiam non uisa. id est non uidendo rem. Ich will es Vngeſehener υon dir kauffen. Widjm Composita nulla habet perfecta, sequentia quidem ex eo deriuantur, at non mutant tempus, sed remanent Imperfecta, et constituunt quasi noua uerba, ideò etiam præpositiones producuntur.
Náwidjm, -ěł, -ěti. Slauis nawſſtěwugi, inuiso, haimbſuche. apud nos autem non est in usu, sed Negatiuum benè, nempè.
Nenáwidjm, nenáwiděti, (t. nerad VII/199 widjm, w oſſkliwoſti mám, newražjm.) odi, ich haſſe. hinc.
Nenáwiſt, g. f. (záſſtj, oſſkliwoſt) odium, haſs.
Nenáwiſtiwý, Infensus, haſſer, gehäſſig.
Nenáwiſtiwec, Subst. idem.
Nenáwiſtný, idem Nenawiſtiwý. Nenáwjſtnjk, idem Nenáwiſtiwec.
Nenáwiſtný, sumitur aliquando paſsiue, odiosus, υerhaſt.
Nenáwiſtiwoſt, nenáwiſtnoſt, idem Nenáwiſt.
Nenáwiſtiwě, Nenáwiſtně, adu.
Nenáwidjnu býti, exosum eſse, υerhaſt ſeyn.
Nenáwidný, nenáwiditedłný (mrzutý, omrzełý, oſſkliwý) odiosus, exosus.
Přjwidjm, (drobet, máło widjm) parùm VII/200 uideo, wenig ſehen. In Negatiua est magis in usu, nempè.
Nepřjwidjm, (nehrubě widjm) non multùm uideo, ich ſehe nicht υiel. Item. loco Simplicis uerbi, widjm, solemus eo aliquando. uti, uexationis causâ, u. q. quando quis rem aliquam quærit, eam præsentem, et ante se non uidet. Nepřjwidj toho. Co pak toho nepřjwidjſs. (t. newidjſs.)
Záwidjm, Záwiděti. (nepřegi) inuideo, Mißgönnen.
Záwidjwám, Freq.
Záwiſt, g. f. (nepřjzeň) inuidia, Mißgunſt, Neid. Adag. Pani záwiſt geſſtě žiwa. Wſſemu konec, krom záwiſti.
Zawiſtiwý, Zawiſtný, (nepřjzniwý) VII/201 inuidus, inuidiosus, liuidus. Neidig, Vngünſtig, Mißgünſtig.
Záwiſtiwě, záwiſtně, adu. (nepřjzniwě) inuidè, inuidiosè. Neidig, Mißgünſtig.
Záwiſtiwec, Záwjſtnjk. g. m. Subst. idem quod Zawiſtiwý.
Záwiſtiwoſt, Záwiſtnoſt, idem, quod Záwiſt.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod