Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/208–III/213

• hrábám, l. hrabi Imp. act. hrabał, pr. hrabati Inf. hrabáwám, freq. III/209 (shrnugi, kutám, właſtně zubatým nečim: gako prſty, pazaury, hraběmi, hřebenem etc) rastro colligere, harcken, retzen. dnes hrabagj ſeno. Nota, hoc uerbum hrábám, præter Significationem hanc Specificam, etiam alia Significat. ut hrabe pes, kuře, howado, etc.
• hrábě, plur. g. f. (hrabadło) rastrum, Rechen.
• hrabáč, g. m. (kdo hrabě) hrabačka, fæmina.
• hrabadło, g. n. (náſtrog, kterým ſe hrabe)
• hřebło, hřebýłko, dim. (hrabadło, gjmž ſe vhlj z pece hrabe) rutabulum, Krücke.
• hřeben, hřebýnek, dim. g. m. (náſtrog gjmž ſe hława hrabe, t. čeſſe) pecten, Kamm, Kampel. Meth. (Kohautj hřeben) crista, Kampff. Item (hřeben branný, l. mřjžný) catharactæ, Schutzgatter.
• III/210 hřbełec, g. m. in Gen. hřbełce. l. hřbełce, g. n. (náſtrog, gjm ſe koně cýdj) strigil, Strigel. Composita ex hrabám, hrabi, sunt perfecta, ut dohrabám, fut. perf. Dohrabati, Inf. perf. Imperfectum formatur ex freq. et in ugi. ut dohrabáwám, l. dohrabugi, præs. Imp. dohrabáwati, dohrabowati Inf. Imp. (oſtatek, do ceła shrabati) reliquum corradere, das übrige zuſammen rechen.
• Nahrabati, (mnoho vhrabati) cum Genit. rastro colligere, zuſammen harcken. nahrabali kłaſů se dwa ſtrychy. per aduerbium qualificatur. dnes gſte máło nahrabali.
• Nahrabati ſe, cum præp. s. (doſti gſme ſe s tim ſenem nahrabali.)
• Ohrabati, Ohrabáwati, ohrabowati, III/211 (wukoł hrabati) Vmbharcken.
• Ohrabky, plur. g. m. ( aliter auhrabky,) acera, Sprew.
• Odhrabati, odhrabáwati, odhrabowati, (pryč hrabati) daυon ſcharren, abſchorren. Odhrabeg trochu země, etc.
• Pohrabati, (pořád hrabati plur. gener.) gá to ſám pohrabám, per aduerb. qualificatur. gá trochu pohrabám, pohrabeg take trochu. etc.
• Podhrabati, podhrabawati, podhrabowati, (zeſpod hrabati) Vnterſcharren, králjkowe mu to podhrabali, králjčkowe ſe mu tam podhrabali. etc.
• Přehrabati, (přes mjru hrabati) Vberharcken. Item (poznowu hrabati) υon Neüen harcken. muſyte to ſeno přehrabati.
• III/212 Prohrabati, (hrabánjm djru vděłati) durchſcharren.
• Rozhrabati, (hrabánjm rozundati, rozházeti) disjicere, υon einander ſcharren, υoneinander werffen. ut rozhrabegte ty kopky. Kuřata rozhrabali pſſenicy. pes to rozhrabał. rozhrabeg vhlj etc.
• Shrabati, shrabáwati, shrabowati, (do hromady hrabati) rastro colligere, corradere, Zuſammen harcken.
• Vhrabati, vhrabáwati, vhrabowati, (pomału hrabati) to pachołe máło vhrabe, ani on s kopku nevhrabe etc.
• Wyhrabati, (wen odněkud) ausſcharren. kdož ge tu gámu wyhrabał, pesť ge toho newyhrabał. słepice to wyhrabała. etc
• Zahrabati, zahrabáwati, zahrabowati, (hrabánjm zandati) υerſcharren, III/213 ut zahrabał ho do gámy etc.
• Zſhrabati, shrabawati, shrabowati, (dołu hrabati) heſky ten ſtůh zſhrabeg. słepice to zſhrabali. etc.

Strany zdroje: VII/464–VII/465

• VII/465 Wyhrabati. u. hrabi.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod