Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: VII/495–VII/496

Y. Coniunctio causalis æquipollens a, uel take. ut y gá, y ty pugdeſs. Et ego, et tu ibimus. y ty pugdeſs snámi, etiam tu nobiscum ibis, du wirſt auch mit Vnſs gehen.
Y take. etiam, auch. Y take ty pugdeſs, etiam tu ibis. du wirſt auch gehen. Netoliko on, ale y ty. non tantùm ille, sed etiam tu. nicht allein er, ſondern auch du.
Taky. præcedente, gak, Significat 1mo sicut, quàm, sed etiam, als, auch, ſondern auch. Gak on tak ty, oba gjti muſýte. tam benè ille, quàm tu, l. sicut tu, non tantùm ille, sed etiam tu, uterq ire debetis. so wohl er, als auch du, VII/496 beyde müſſet Ihr gehen. 2do Si non præcedit gak, Significat, ergo et, so auch. tak y gá muſým gjti, ergo et mihi eundum erit, so muſs ich auch gehen.
Y. Significat aliquando idem quod tehdy, tum, uel tunc, alsdann, so. Y zwjſs, coť ſe ſtane, tunc experieris, alsdann wirſt du erfahren.
Y poněwadž (idem a poněwadž, poňewadž) cum itaq, quandoquidem, Wanndann, Wann dann nun, Aldieweilen nun.

Index všech českých hesel