Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/71–VI/76

• Sſklebjm ſe, ſſkłebił ſe, ſſklebiti ſe. Sing. Imp. act. Significat 1 mo (pyſky na někoho rozdjrám) VI/72 2 do Meth. (cokoliw giného podobného, gako ſſklebj ſe rána, t. když ſe odwjrá) 3 io (płači) flere, weinen. co ſe pak ſſklebjſs? hanba ge ſe ſſklebiti.
• Sſklebjwám ſe Freq.
• Sſkljbám ſe, Sing. Imp. et Iterat. sſklibnu ſe, perfect. sed utrumq est Inusit. sed Composita ex iis uigent. ¤ ut
• Oſſkljbám ſe, oſſkljbati ſe. Imp. Neut. oſſkljbnu ſe, fut. oſſklibnauti ſe, perf. (na nėkoho, l. po někom, geſt znamenjm vſt zlechčowati, potupowati, pohrzeti, pohrdnauti) Signo oris contemnere, despicere. Nepěkně ſe na nás oſſkljbał.
• Vſſkljbati ſe, Imp. vſſklibnauti ſe, perf. (znamenjm vſt ſubtyłným VI/73 pohrzeti, zhrzeti, pohrdnauti, zhrdnauti) subtili signo oris contemnere, despicere. gen ſe po něm vſſkljbał, na wſſechno ſe vſſkljbá.
• Vſſkljbačný, adj. (kdo ſe rád vſſkljbá)
• Vſſkleba, g. m. idem Vſſkljbačný. Composita ex ſſklebjm ſe, sunt perfecta, poſſklebjm ſe, fut. Imperfectum formatur in ugi. ut poſſklebugi ſe, præs.
• Naſſklebiti ſe, (napłakati ſe) doſti ſe naſſklebiła etc.
• Oſſklebiti ſe, (odwjrati ſe, rozedřjti ſe, rozdjrati ſe) hiare. což ge ſe mu ta rána oſſklebiła. pupenec oſſklebě ſe (t. odewra ſe) tłačj wen kwět.
• Oſſklebený, part. paſs. oſſklebená rána (t. odewřená) VI/74 Item (płačtiwý, kdo rád ſe ſſklebj, t. płáċe) oſſklebené djtě.
• Oſſklebeně, adu. oſſklebennoſt, Subst.
• Oſſkleba, g. m. idem oſſklebený, 2 dæ Signif.
• Oſſklebenec, g. m. idem.
• Poſſklebiti ſe, (trochu ſe ſſklebiti, popłakati) modicùm flere, wenig weinen. Poſſklebj ſe, nechá tak.
• Rozſſklebiti, act. (k płáči někoho přiweſti) ad fletum aliquem irritare, commouere, zum weinen bringen, ut daremně mi djtě rozſſklebił.
• Rozſſklebiti ſe, (rozpłakati ſe) Item rozſſklebiti ſe, idem quod oſſklebiti ſe. což ge ſe mu ta rána rozſſklebiła.
• Rozſſklebený, idem quod oſſklebený. rozſſklebená rána, (t. odewřená) VI/75 rozſſklebený djtě etc.
• Rozſſklebenec, idem oſſklebenec.
• Vſſklebiti ſe, (vpłakati ſe) což ge ſe vſſklebił.
• Wyſſklebiti, act. (ſkrz ſſklebenj k něčemu přigjti) per fletum aliquid consequi, durch das weinen etwas erhalten. wjce to wyſſklebił, nežli wyproſył.
• Wyſſklebiti ſe (z něčeho wypłakati ſe, ſſklebenjm ſobě z nėčeho pomocy) wyſſklebił ſe z toho wězenj.
• Zaſſklebiti ſe, zaſſklebowati ſe. Meth. apud Rusticos (začiná ſe rozſwětłowati, zaſwjtáwati.) lucescere, Licht werden. giž ſe zaſſklebuge.
• Záſſkleba, g. f. (zaſwjtáwánj) VI/76 apparentia lucis, diluculum, Morgenfruh.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod