Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: I/375–I/379

• Čád, g. m. (djtě) infans, Kind. Sed in hoc Sensu est inusitatum. Item: (Starý zdětinėłý čłowěk) ſtarý čad, (t. Starec dětinſký) I/376 infantilis senex, ein altkindiſcher Mann.
• Čadý, adj. inus. sed derivata ab eo: ut
• Čadjm, ċadił, čaditi, Sing. Imp. act. (dýmem ċernjm) fumificare, fumo nigrum facere, mit dem Rauch ſchwartz machen. ty tau łauċj hrubě čadjſs.
• Čadnu, čadnuł, l. čadł, čadnauti, Sing. Imp. Inch. (černám, černým od dýmu poċjnám býti) â fumo nigresco, ich werde Von dem Rauch Schwartz.
• Čadjwám, čadjwati, freqv: Composita ex čadjm sunt perfecta, cum præp. do-, na-, o-, po-, při-, v-, wy- z-, za-čaditi. gižť gá to dočadjm, (t. do ceła očadjm) on giž to hrozně tu načadił, (t. degmu naděłał) načadił (t. trochu očadił) doſti ſe stim naċadił. I/377 wſſechno to oċadił, (t. wůkoł poċadił) očazený kotłe. wſſechno to poċadjm (t. na pořad zčadjm) gen to drobet počadjm, (t. včadjm) on tu bez toho doſti naċadił (t. nakauřił) aty geſſtě přičazugeſs, hrozně to včadił. (t. dýmem pokáłeł, zakauřił) včazená Swětnice, (t. začazená, zakauřená, od dýmu černá) â fumo nigrum hypocaustum, Schwartz Von dem Rauch. wyčadił ſobě hůł na záda. hrubě to zčadił, (očadił) hrozně to začadił, (t. vċadił, očadił) Composita ex čadnu, sunt perfecta. ut.
• Načadnauti, (trochu od dýmu zčernati, načernati)
• Načadłý, part. neut. (načernałý, načerný) subniger.
• Očadnauti, (očernati) ¤ Item (oſmahnauti) gak ge od toho ſłunce očadł! (t. oſmahł)
• I/378 Očadłý, part. neut. (očernałý, oċazený) a fumo niger, Schwartz Von Rauch. Psal. 68. 14. stat: mezy očadłými kotły łežeti. Item: (oſmahłý, ohořełý)
• Očadłe, adv. ¤ Očadłoſt, subst.
• Počadnauti, (pomału čadnauti, počernati) ċim dáłe, tim wjce to poċadne. (t. černati bude)
• Počadłý, part. neut. (naċadłý, počernałý, načernałý) Subniger.
• Včadnauti, (trochu zčadnauti) ono tu včadne, ( l. začadné, t. zaċerná).
• Vċadłý, part: neut.
• Wyċadnauti, (dým ztratiti) Snadno tu wyčadne.
• Zčadnauti, začadnauti. (zčernati, začernati) idem včadnauti.
• Zčadłý, zaċadłý, part. neut. začadłý zdi, I/379 (t. začazený).

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod