Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/763–III/766

• Lať, g. f. alij etiam łata, (Přjčnj dřewo na ſtřeſſe, k němuż ſe ſſindeł přibjgj) tignus, Latten. Item: Lata (Kus kuže, neb ſukna, kterým ſe djra w ſſatech zaprawuge) aſsumentum, ein fleck. ut łata na łatě, (ô złe wſſak łátané ſukni)
• Stołatka, g. f. (chodecſký, zápłacowaný oděw) cento, Bettlers Mantel.
• Látro, (wełký ſáh, t. čtyry łokte małý) ulna 4 cubitorum, Klaffter. III/764 Item (hawjřſký kročeg) paſsus metallicus, Lachter.
• Latugi, Latowati, Imp. act. łatowáwám, freq. (łaťmi ſtřechu poſſjwám) tignos apponere, affigere, Latten. Meth. (po ſparách łezu, běhám)
• Latownj, adj. ut łatownj hřebjky (njmiž ſe łatě přibjgj)
• Látám, -ał, -ati, Imp. act. (djry w ſſatech zaprawugi) sarcire, resarcire, ſticken, fliecken. Composita ex eo sunt perfecta, cum na, při, roz, s, v, za-łátati. ut gen niakých kauſků nałátał (t. napłácał) přiłateg na tu djru ten kauſek. (t. přiſſj) gá to zaſe rozłátám (rozpárám) a zaſe słátám, (t. seſſigi) III/765 cos pak to vłátał? Załáteg tu djru etc.
• Záłata, g. f. ( idem łata: t. cimž ſe djra załátała.) aſsumentum, angeſetzt Stuck. uulgò dicunt zápłata, sed hoc nomen prouenit od płátu, u. płát. Composita ex Latugi sunt perfecta, cum præpos. do, na, o, po, pře, při, z-łatowati. ut giž to dołatug (t. oſtatek złatug) mało ſte dnes nałatowali, (t. połatowali) giž gſme ſe dnes doſti nałatowali, (t. s łatowánjm pracy měli) dnes to wſſechno bude połatowáno. (t. połatugeme to wſſechno) muſý to wſſechno přełatowati (t. gináče łatowati) ať to tam přiłatuge. giž wſſechno złatowali (t. połatowali)
• Złatowati Meth. (zbėhati) ut ba wſſudyť III/766 on złatuge (t. zběhá) giž on aſy půł Měſta złatował (t. zběhał)

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod