Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae

Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

Strany zdroje: V/541–V/542

Smutný, adj. ( q. Samotný, oſaměłý, oſyřełý, a odtud dále ſkormaucený, gakým koli ſpůſobem) mæstus, traurig. co ge tak ſmuten? Smutný nebe, ( Meth. geſt kałný, poſſmaurný) etc.
Smutně, adu. Smutnoſt, Subst. tristitia, Traurigkeit.
Smutek, g. m. luctus, Trauer.
Smutkowý, adj. ſmutkowé raucho, Trauerkleid. do smutku ſe ſtrogiti, w ſmutku choditi. ſmutek zſłožiti.
Smauſſjm ſe, l. smuſſjm ſe (ſmutně ſobě počjnám) non est multum in usu. Ex eo est Compositum.
V/542 Zaſmauſſiti: Imperf. formatur in ugi. Zaſmuſſugi, præs.
Zaſmauſſiti ſe (skaředě hłeděti) austerè, toruè aspicere, Sauer ſehen.
Zaſmauſſiłý, l. zaſmuſſiłý, adj. idem Smutný, zaſſmauřený, poſſmauřený, poſſmaurný. ¤ zaſmauſſiłá twář, moesta facies. Item (sſkaředė, a pod ſebe hłedicý) austerus, Sauerſehend, Vnfreündlich.
Zaſmauſſiłe, adu. což on zaſmauſſile hledj.
Zaſmauſſiłoſt. Subst.

Index všech českých hesel