Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: III/360–III/365

• III/361 Kegwám, l. keywám, l. kýwám, Imp. neut. kegwał, kýwał, præt. kegwati, kýwati, Inf. (rukau, neb gináče nawěſſtj dáwám) innuo, ich wincke, ut kýwał na mne rukau, kłobaukem etc. abych tam nechodił. kýwati hławau, nutare capite, quiniscere, nicken. item (třaſti) mit dem Kopf ſchüteln.
• Kýwám, significat etiam (kłátjm, něčim ſem tam pohybugi) ut kegwati zwonem.
• Kýwawý adj. (co ſe kýwá)
• Kegwnu, Keywnu, l. kýwnu, Fut. Perf. kegwnuł, kýwnuł, l. kegwł, kýweł, præt. perf. kegwnauti, kýwnauti, Inf. perf. rukau na mne kýwnuł, (t. gednau kýwnuł) rukau na mne kýwał, (t. mnohokrát kegwnuł)
• Kynu, kynuł, kynauti. Perf. idem quod kýwnu.
• Kýwáwám, l. kegwáwám, freq.
• III/362 Kynu, Imp. Neut, præs. Kynuł, kynauti, significat etiam (kyſſi) fermentesco, ich gehe auf. hinc Kynutý buchty,
• Kynutj, kegwnutj, kýwnutj, kegwánj, kýwánj. n. part. nutus, Winckung.
• Kýwám ſe, (kłatjm ſe, na obě ſtrany ſe křiwjm)
• Kýwał, g. m. (kdo ſe kýwá, t. kłátj) hromſký kegwałe, co nemužeſs zrowna gjti?
• Kég, l. kýg, g. m. kegjček, l. kygjček, dim. fustis, Priegel. adag. nagde kég, kdo chce pſa bjti. Kég má dwa konce, (t. kdo wj komu ſe zdařj)
• Kégugi, l. kýgugi, kégował, kégowati, (kégem bjti) fuste pulsare, priegeln. Composita ex eo sunt perfecta. na, v, za-kygowati, l. -kegowati. doſti ſe ho nakygowali. tak ho kygowali, až ho vkygowali, hrozně ho zkygowali. (t. zmłátili)
• Vkygowati, (geſt kýgowánjm zabiti) ad III/363 mortem usq pulsare, zu Todt priegeln.
• Kegł, l. keył, g. m. item kegła, l. keyła, g. f. (že ſe z mjſta kegwł, (t. pohnuł) prutrž. hirnia, ramex, Bruch der gemächten.
• Kywák, g. m. (hřjženec) Rebſtock. Composita ex Kýwám, kywnu, kynu, sunt perfecta, cum distinctione, quòd ex perfectis kýwnu, et kynu, unum nutum, t. gedno kynutj, ex kýwám, plures nutus, t. nekolikeré kýwnutj, significat. ut pokýwám, pokýwnu, pokynu, fut. perf. Et Nota, illud ý, ubiq potest in eg. uel ey mutari. Imperfectum Compositum formatur in ugi. ut pokywugi, pokynugi, præs. Imp. pokywowati, pokynowati. Inf. Imp.
• dokýwati ſe, (s kýwánjm někam přigjti) gižt ſe tam nėgak dokýwám.
• III/364 dokynauti, (gak naležj zkynauti) nech ať tėſto dokyne, (t. dobře zkyne)
• dokynutý, l. dokynułý part. ty buchty negſau dokynułý, l. dokynutý.
• Nakýwati ſe, (dłauho kýwati) doſti gſem ſe na nėho nakýwał, aby tam zuſtał, a předce ſſeł. ¤ Item (dłauho ſe kýwati) doſti ſe nakýwał, než ſe tam dokýwał.
• Nakynauti, (wzkynauti, nakypřeti, naběhnauti) pěkně ty buchty nakynuły, (gſau nakynuły)
• Pokýwati, pokýwnauti, pokynauti, (kýwánjm, neb kynutjm znamenj, neb nawěſſtj dati) innuere, nutu signum dare, mit wincken ein Zeichen geben. skut. 21. Paweł pokynuw rukau na lid, młuwił, etc.
• Pokýwati, (pokłatiti) pokýwati ſe, (kýwawě gjti) giž on ſe tam přjmo pokýwá.
• Pokynauti, (pořád kynauti) to těſto tu hrubě III/365 pokyne.
• Překynauti (přjliſs zkynauti) ty buchty giž překynuły.
• Rozkýwati, (rozkłatiti) muſy dłauho tim zwonem kýwati, nežli geg rozkłátj)
• Rozkynauti (různo kynauti) tý hauſky ſe giž wſſechny rozkynuły.
• Wykýwati (kýwánjm k něčemu přigjti) ut wykýwał ſobě hůł na záda.
• Wzkynauti, l. zkynauti, (naběhnauti, nakypřeti) per fermentationem intumescere, aufgehen. wſſechno to pěkně zkynuło etc.
• Zakýwati, (začjt kywati) ut zakýwał na něho, zakýwał tim zwonem, etc.
• Zakýwnauti, zakynauti, (gednau kýwnauti,) zakywnuł, l. zakynuł na mne etc.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod