Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/260–IV/265

• Pjpám, et pjpi, Začatečně młuwjm, IV/261 žwatłám, pipere, instar auium juuenum, Imp. Neut. utrumq in præt: pjpał. Inf. pjpati. Sic
• Piſſtjm, pipjm, præs. Sing. Imp. -ěł - ěti. dicitur ô mładých ptácých, de iuuenibus auibus, dum clamare incipiunt. uenit a naturali uoce, pi, pi, pi. ¤ idem pjſkám, ut ptácý piſſtj, t. pjſkagj, aues pipiunt. etc. ¤ Adag. co stařj ſobě pjſkagj, to mładj po njch pjpagj (t. co děti od starſſjch ſłyſſj, hned chytagj)
• Pipec, g. m. u. g. Slepičj, dicitur etiam tipec. geſt na gazyku boleſt, pro njž ani gjſti, ani kdákati nemůže, gen pjpá, neb tjká.
• Pjpati ſe (s nėkým, l. s něčim) objrati ſe, zanepraždňowati ſe, est molle muliebre IV/262 et infantile uerbum.
• Wypjpati (nékoho cum Accus.) geſt wychowati, educare in infantia.
• Vpjpati ſe, Infantile. maculare se.
• Pjpa, (djtě małé) infantem mulieres appellant.
• Pjpa, dicitur etiam, trubka, gjž ſe tabak kuřicý pige, et uenit â pjti.
• Pipłám, uel pipli, Sing. præs. Imp. pipłał, pipłati, est: rukami nėco po dětinſku mačkám, palpo. Item Significat facere, per contemptum, quasi actio illa pro labore non constaret. ut nemám gá ſe stim kdy pipłati, (t. děłati) non habeo tempus hoc faciendi, id est dum rem Spernimus, et uilipendimus, ut uix pro labore constaret.
• Pipłati ſe (s někym, u. g. s djtėtem) IV/263 est miłowati ſe, hráti s djtětem) ludere cum infante, cum in manibus, uel ulnis gestando. Composita ex eo sunt perfecta, Imperfectum tempus (ut ex pjpám) non amant.
• Napjpłati ſe (s někým) namiłowati ſe, nahrati ſe, sat ludere, nugari.
• Opjpłati, popipłati, actiuè rukami pokaleti, poſſpiniti, manibus maculare. Sic opipłaný, popipłaný kus (co kdo giž w rukau měł, a pokáłeł.) Item (omačkati, otrtati)
• Opipłaný, part. paſs. otrtaný.
• Popipłati ſe, est paſs.
• Popipłaný, part. paſs. (pokałený) maculatus, beſchmutzet.
• Popipłati ſe (drobet ſe pipłati, t. drobet IV/264 pohrati, ſe pomiłowati.)
• Rozpipłati, act: rozděłati něco, a nedoděłati: opus aliquod incipere, et imperfectum relinquere.
• Vpipłati, idem quod opipłati.
• Vpipłaný, maculatus, vpipłaný pachole etc.
• Vpipłati ſe, maculare se etc.
• Wpipłati, ad intro, Wypipłati, ad extra, est superflue, et non adeò utiliter aliquid facere. ut wpipłał tam přes přjliſs kořenj. Superfluè tantum de aromatibus imposuit. Wypipłał na to syłu olege, inutiliter tantum olei consumpserat.
• Zapipłati, (nevžitečným, a neb neroſſaffným děłanjm pokazyti) inutili, et imperito actu destruere. est Idiot: ut zapipłali mu tu nemoc. hoc est quando imperiti IV/265 curant morbum, et per imperitiam infirmum destruunt, ita ut uix per medicum peritum curari ualeat. sic zapipłana nemoc. Item zapipłati, Signif: etiam zakáleti, commaculare.
• Pipła, l. Pipłák, (nemrawný při gjdle, Item který z dłauha gj, a s gjdlem ſe gako piple) qui ad mensam non obseruat mores: item qui ad mensam diu sedet, et commestionem protrahit.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod