Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VII/3–VII/6

• Wadjm, -ił, -iti. Sing. Imp. Neut. (sſkodjm) překážjm, officio, noceo, ich mangle, ſchade. co mu wadj, (t. překážj, ſſkodj.) quid ipsi obest? deest? was mangelt ihm?
• Wadjwám, Freq.
• Wadný, defectuosus, uitiosus, mangelhafftig. Composita ex eo duo nascuntur perfecta, et actiua. Za- et wywadjm. Fut.
• VII/4 Zawaditi, est terminus juridicus. (statek zadłužiti, dłuh, neb powinnoſt negakau na statku včiniti, zapſati, pogiſtiti) bonum debitis, uel aliqua obligatione onerare, das Guth oneriren. Tim geſt hrubě Statek Swůg zawadił, (t. záwadný včinił.)
• Zawadný, adj. ut Záwadný Statek, onere affectus, mit Schulden υerhafft.
• Zawaditi, cum præp. ô, Significat offendere, impingere in aliquem, anſtoſſen. Adag. Kdo zawadił, nechť odwádj. hîc odwádjm est â wedu, abführen.
• Wywaditi, est Contrarium uerbi zawaditi, (Statek, od dłuhu oſwoboditi,) bonum ab oneribus liberare, VII/5 das Guth υon denen oneribus befreyen. Item dłuh wywaditi, est (zapłatiti,) debitum soluere, die Schuldt bezahlen. hinc
• Wywazený, Part. paſs. ut wywazený dłuh, solutum debitum, die Bezahlte Schuldt. Nota, Zawádjm, wywádjm, est Præsens Imperf. in præt. -ěł, Inf. -ěti. zawáděł, zawáděti. Nota 2 do Zawádjm, seduco, ich υerführe, et wywádjm, educo, ich führe aus. ueniunt â wedu, quod ibi uide. Nota 3 io Zawaditi ô. impingere habet Imp. præs. zawazugi. etc.
• Wadjm. Sing. Imp. Act. Significat, (ruznicy tropjm, k newoli, k hněwu VII/6 podſſtjwám, ponaukám) rixas moueo, ad iram, discordiam, iurgium irrito, concito. on wadj ty manžele. etc.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod