Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VII/544–VII/549

• Země, l. zem. g. f. (Žiweł neghmotněgſſj) terra. die Erde. Negni hoden, uel Nehoden, aby ho zem noſyła. non est dignus, ut illum terra portet. Er iſt nicht würdig, daſ ihn die Erde tragen ſolte. dicitur de scelestiſsimo. Zem hrnčjřſká, (hljna) terra figularis, Thonleym. ¤ Sic Země tučná, maſtná, vrodná, l. au VII/545 rodná, wýnoſná, l. weynoſná. pingue et fertile solum, faſter, fruchtbarer Grundt. Země Wýchodnj, terra orientalis, Morgenland. Země západnj, terra occidentalis. Země Polednj, terra meridionalis, Mittagsland. Země Půłnočnj, terra Septemtrionalis, Mitternachtsland. Zem puſtá, terra deserta, Oedland.
• Zemſký, adj. terrenus, terrestris, Irden, Irdiſch. Zemſký twor, žiwotčich. animal terrestre. Zemſký čłowěk, (t. Zemſkých těleſných wěcý s zanedbáwánjm Božſkých hledagicý) homo terrenus etc. Zemſká barwa, pullus color, braun dunckel, aber Schwartzlichte farb. Zemſká berně, tributum, Landsſteüer. zemſká žába, bufo, rubeta. Krotte, garten Krotte. Zemſký pawauk, stellio, VII/546 ErdſPinne. Zemſký hlemegžď. (płž) limax, Weg Schneck. Zemſký ořech, ornithogalum, hünermilch, Gockelkern etc.
• Zemnatý, (mnoho Země magicý) multùm de terra habens, das υiel Erden hat. ut Zemnatý pole etc. Item (zemj pachnaucý) quod terrestreitatem sapit, das nach der Erden ſchmecket.
• Zemnatě, adu.
• Zemnatoſt, Subst. terrestreitas.
• Zemina, idem, quod Zemnatoſt, ut Zeminau, (t. zemnatoſtj) páchne.
• Zemnj, adj. (co ze země geſt) terreus, terrenus, Irden.
• Země třeſenj, g. n. (zemětřeſot.) terræ motus, Erdbeben.
• Zemězłuč, g. f. rhaponticum, Rapontjck.
• Zemězłuč menſſj, centaurium minus, VII/547 Tauſend guldenkraut.
• Země, Significat etiam Synehd. (kragina negaká, t. čáſtka weliké země) regio, prouincia, das Land. ut Země Čeſká, Rakauſká, Baworſká, Et cæth. hinc adjectiuum.
• Zemſký, prouincialis, uel quod est alicuius regni, terræ. ut Zemſká Práwa, statuta, seu jura regni, Landes Ordnung.
• Pozemſký, (co po zemi, aneb na zemi geſt.) ut Pozemſký Statek, bonum prouinciale, Landguett. Idem Pozemnj.
• Zeman, Zemanjn, Zemanjk, g. m. (Pán nad čáſtkau země) Nobilis, Edelmann.
• Zemanſký, adj. (co Zemanu přiſłuſſj) ut Zemanſký dwůr, statek. Zemanſká swoboda.
• VII/548 Zemanſtwj, g. n. ( nobilitas, id est Status nobilium, ) Adelſchafft.
• Zemanſtwo, g. n. collect. (Shromažděnj Zemanů, l. mnoho Zemanů poſpołu.) Nobilitas, multi Nobiles, der Adel, υiel Edelleüthe beyſammen.
• Zemánek, dim. Zemanjček, magis dim.
• Zemanjm, Sing. Imp. Neut. zemaněł, zemaněti. Eius perfectum est zzemaněti, l. zezemaněti. (gako Zeman sobě weſti, počjnat zemanem býti.)
• Zemnatjm, Sing. Imp. dup. Sign. act. habet in præt. et Inf. i ut zemnatił, zemnatiti. ¤ Neut. ě, ut zemnatěł, zemnatěti. ¤ Actiuum Significat, (zemnaté činjm) ¤ Neut. (zemnatoſti nabýwám) ¤ Perfectum eius est, Zzemnatiti, Zzemnatěti.
• VII/549 Zemnatjwám. Freq. Admittit etiam præpositiones in perf. Significatione, v- wy- za-zemnatěti.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod