Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: IV/202–IV/207

• Pěgi. pěł, pěgti. antiq. cano, ſinge. Sic tobeť Bože děkugem, přjſłuſſnau chwału pěgem. ¤ Item Kohautj pěgj. Et Moscouitæ gallum de facto appellant, Pěteł. et Poloni, giey paćierz, t. modli ſe, ora.
• Vpjm, vpėł, vpěti. geſt žałoſtně zpjwati, kwjliti. lamentabiliter canere, lamentari.
• Vpěnj, lamentatio.
• Vpěnliwý, lamentabilis.
• Vpěnliwě, lamentabiliter.
• Vpěnliwoſt. lamentatio. hinc
• Pjſeň, g. f. cantio, Geſang. ¤ Adag: čj chléb gjm, toho piſeň zpjwám ( seruire scenæ) IV/203 negni tak dłauhé pjſně, aby gj konce nebyło.
• Zpěw, geſt zpjwanj, cantus, das ſingen. Adag. Zpěw ptáka prozrazuge.
• Zpėwák, Zpěwač. cantor, Singer.
• Zpěwácſtwj, Zpěwacſké vměnj
• Zpěwovměłoſt, Zpěwovčenoſt, musica.
• Zpěwawý, Zpėwacý, u. g. pták, cantatiuus, canens.
• Zpěwořečnoſt, Zpěwomłuwnoſt. Poesis, Prosodia. de his uide in Grammatica.
• Zpjwám, cano, ich ſinge. est uerb: præs: Sing. imp. ¤ Composita ex eo sunt omnia perfecta. ¤ fut. perf. dozpjwám, præt. perf. dozpjwał, Inf. perf. dozpjwati. Adag. dobře zpjwáſs, kdyby gen notu měł (t. dobrý vmyſł máſs, kdyby měł proſtředky.)
• dozpjwati, geſt finem canendi facere, IV/204 seu absoluere cantum.
• dozpjwati ſe. (nėčeho) est canendo aliquid aſsequi.
• Nazpjwati, satis, sufficienter canere, ut giž toho doſti nazpiwał.
• Nazpjwati ſe, ad sacietatem, seu sufficientiam canere.
• Nazpěwowati, nazpěwugi. est ordiri cantum, anſingen.
• Odzpjwati, finire cantum. Meth: odzpjwati někomu (g. z swěta zprowoditi, zabiti.) de uita tollere, occidere, Vmbbringen.
• Pozpjwati, modicum canere.
• Pod, et nad, non amant perfectionem, ideò cum zpjwám non componuntur. Sed solùm imperfectionem. ¤ ut Podzpěwowati, Nadzpěwowati, sub IV/205 canere, et supercanere.
• Prozpjwati, canendo perdere. at prozpěwowati, g. radoſtně zpjwati, lætè canere. in præS. prozpěwugi. proſpjwati. est Simplex uerbum in præſ. proſpjwám, proficio, uide suo loco.
• Předzpěwowati, præcanere, υorſingen. perfectionem non amant, quia ipso facto est contraria. et ideo non benè componitur cum zpjwám.
• Přezpjwati, přezpěwowati, cantu uincere, Vberſingen.
• Přizpěwowati, accinere, zuſingen. perfectionem non amat.
• Rozezpjwati, (t. někoho) est ad saltum excitare.
• Rozezpjwati ſe. prorumpere in cantus. což ge ſe rozezpjwał. quando quis canit, IV/206 ut uix finire sciat.
• Sezpjwati, g. canendo absoluere, et habet respectum ad pluralitatem. ut giž sſeſt žałmů Sezpjwali, iam sex psalmos cecinerunt, seu canendo absoluerunt. Sic Sezpjwegte některau pjſničku.
• Wyzpjwati, idem quod dozpjwati, finire cantum. giž tu pjſeň cełau wyzpjwał. ¤ Wyzpjwati cum Dat: Significat etiam canendo lucrari. ut wyzpjwał ſobė mnoho peněz, multùm pecuniæ canendo lucratus est. ¤ Wyzpěwowati autem in sensu imperfecto, est idem quod prozpěwowati, lætè canere.
• Zazpjwati, habet 1 mo Sensum Simplicis uerbi: ut Zazpjwegme sobě po stołe: canamus post mensam. 2 do incipere canere. ut negaký pták tu IV/207 zazpjwał. aliqua auis incæpit hic canere. Obserua: Hæc uerba composita habent tempus præsens, in ugi. Secundum regulam Grammaticalem, ut dozpěwugi, pozpěwugi etc.
• Zpjwáwám, est frequent.

Strany zdroje: VII/594

• Zpjwám, zpjwati, ibid.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod