Václav Jan Rosa: Thesaurus linguae Bohemicae
Úvod

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Strany zdroje: VI/1060–VI/1064

• Vzeł, g. m. vzljk, dim. vzljček, magis dim. VI/1061 (od auženj, t. tazenj) Significat 1 mo (suk vwázaný, Swázanina) nodus, Knopf, Knott. 2 do (břemýnko, Swazek, Swažček.) sarcina, fascis, fasciculus, Pack, Bündlein. Na vzeł zawázati, (na zadrmo zawázati) nodo, l. in nodum ligare. Vzeł rozwázati, nodum soluere, aufknöpfen, Knopf auflöſen. do Vzłu swázati, sarcinare, in sarcinum connectere, zuſammen Bünden, einpacken.
• Vzłowatý, vzłowitý, adj. nodosus, knorricht, knötig. to ſukno ge hrubě vzłowatý.
• Vzłowatě, adu. Vzłowatoſt. Subst.
• Vzljm, -ił, -iti. Vzługi, -ował, VI/1062 -owati, idem. Sing. Imp. act. (vzeł děłám) nodo, ich knöpfe.
• Vzljwám, vzłowáwám. Freq. Composita ex eis sunt perfecta.
• dovzliti, dovzłowati, (dokonce zvzłowati)
• Navzliti, navzłowati, (mnoho vzłů nadėłati.) multos nodos facere, υiel knotten thuen.
• Ovzłowati, (wůkoł vzłú naděłati) circum circa nodos facere, Vmb Vndt vmb die Knotten machen.
• Převzłowati, (po znowu vzłowati) nodos soluere, et nouos facere, die Knöpf aufbinden, Vndt andere machen.
• Přivzliti, přivzłowati, (vzłem VI/1063 připogiti) nodo annectere, an- zuknöpfen.
• Rozvzliti, rozvzłowati, (vzeł rozwázati) nodum soluere, aufknöpfen.
• Zvzliti, zvzłowati, perfectum Simplicis.
• Zavzliti, zavzłowati, (na zádrmo zawázati, na vzeł zawázati) nodo ligare, υerknöpfen, in Knopf zuſammen binden.
• Vzłowatjm, Sing. Imp. Inch. act. -ił, -iti. paſs. -éł, -ěti. act. Significat, nodosum facere, Knotten. oder knötig machen. ¤ Paſs. nodosum fieri, knötig werden.
• Zvzłowatiti, zvzłowatėti, est perfectum Simplicis. VI/1064 Nota. Vzłowatjm. act. recipit easdem præpositiones, quas vzługi, in eadem Significatione.

Index všech českých hesel

A B C Č Ċ D Ď E F G H Ch I K L M N O P Q R S T Ť U V W Y Z Ž Ż

Úvod