<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Sen – Vſnutj

• Sen, g. m. ab Hæbr: Senach. Significat 1 mo (we ſnách widěnj, nočnj zdánj, nočnj widėnj, sněnj.) Somnium, Traum. Prorok, který má ſen, ať ſen młuwj. 2 do (Spánj) somnus, Schlaff. hłuboký ſen, carus, Tieffer Schlaff. Psal. 127. 2. Miłému ſwému y ſen dáwá. bych ſobě měł ſnu vgjti etc.
• Snář, g. m. (snů wykładač) Interpres, somniorum, Traumendeüter.
• Snjm, snjł, ſnjti. Sing. Imp. act. (we ſnách widjm) somniare, Traumen. snjł gſem to a to, Somniaui hoc et hoc etc.
• V/408 Snjti ſe, Neut. (zdáti ſe we ſnách) somniare, Traumen. ut snjło ſe mi, somniaui, es hat mich getraumet. etc. Composita sunt perfecta.
• Přiſnjti ſe, et zaſnjti ſe, idem quod snjti ſe. ut přiſnjło ſe mu co ſy: neb zaſnjło ſe mu coſy. (t. zazdáło ſe, přjzdało ſe, zdáło ſe mu coſy.)
• Vſnjti, act. (giného, geſt vſpati, vkolibati, ſnem vpokogiti, vchłácholiti) facere, ut dormiat, ſchlaffend machen.
• Vſnu, fut. vſnuł, vſnauti. est uerb. perf. Neut. (geſt začjti ſpáti) indormire, abdormire, einſchlaffen. Psal. 132. 4. Nedám vſnauti očjm ſwým.
• Vſnutj, n. part. hned w prwnjm vſnutj, mox in primo somno, gleich in dem V/409 erſten Schlaff etc.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>