<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Sładý – Zaſładiti

• Sładý, l. sładký, adj. (łahodný,) dulcis, Süſſ. Sładká řeč. Adag. kdo chce ſłádkého. muſý prw kyſełého, dulcia non meruit, qui non gustauit amara. sładké ſe kyſełým ſładj (neb kyſełé ſładkému ceſtu ſtrogj, proto že ſładkoſt, po hořkoſti ſładſſj geſt)
• Sładce, adu. (łahodně) dulcè, dulciter, lieblich.
• Sładkoſt, g. f. (łahodnoſt, łahoda) dulcedo, suauitas. Liebligkeit, Süſſigkeit.
• Přjſładký, adj. (přjłahodný) subdulcis. etwas Süſſ, und lieblich.
• V/450 Přjſładkoſt, Subst.
• Přeſładký, adj. prædulcis, seelſüſſ.
• Sładjm, ſładił, ſładiti. Sing. Imp. act. (ſładké činjm, łahodjm) dulcare, dulcefacere, Süſſmachen.
• Sładjwám: Freq.
• Sładnu, ſładnuł, l. ſładł, ſładnauti. (ſładkým býti začjnám) dulcescere, Süſſ, und lieblich werden. Komu swět ſładne, ten nepoznał ſładkoſtj v Boha słoženych etc. Eius Compositum perf. est oſładnu, fut. dulcis fieri, Süſſ werden.
• Sład, g. m. (připrawené objlj, k oſłazenj wody, aby nápog był, totiž piwo) polenta, Maltz.
• Słádek, g. m. (kdo słady děłá) pollenta V/451 rius, Mältzer.
• Sładkowſký, adj. (co sładku náłežj) ut sładownjcſký towaryſs. Meltzergeſell.
• Sładkowſky, l. poſładkowſku. adu.
• Sładkowſtwj, g. n. (sładkowſké řemeſło) opificium polentarij, Meltzerhandwerck.
• Sładowna, g. f. domus polentaria, Maltzhauß.
• Sładownjcſký, adj. (co k sładowně náłežj) ut sładownjcſký nadobj etc sładownjcſký wůz, sładownjcſký pomahač, záſſkodnj etc.
• Sładownjcſky, l. po sładownjcſku. adu.
• Sładownjcſtwj, idem quod sładkowſtwj.
• Słatina, g. f. ( q. sładina) mjſto V/452 bařinnaté, kdež ſe ſładké, a přjgemné dobytku wody prýſſtj) uligo.
• słatinný, l. słatinnatý. uliginosus. Composita ex sładjm, sunt perfecta, et admittunt præpositiones, do, o, pře, při, za-ſładiti. Imperfectum formant in ugi, d. mutato in z. secundum regulam Grammatices. ut doſłazugi, præs. doſłazował, præt. doſłazowati, Inf. giž to doſłaď
• Oſładiti, oſłazowati. edulcorare. Süſſ machen. medem oſłazená krmé, co to oſłazugeſs? hinc
• Oſładič, g. m. (bylinka ſkładkého kořene) polipodium, Engelſüſſ, Steinwurtz.
• Přeſładiti, (přjliſs ſładké včiniti) nimis dulce facere, gar zu Süſſ machen.
• V/453 Přiſładiti, přiſłazowati, (ſładſſj včiniti) dulcius facere, lieblicher machen. přiſłaď to drobet: gá wzdycky přiſłazugi, a nechce to sładſſj býti.
• Zaſładiti, zaſłazowati, idem quod oſładiti.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>