<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Střjhám – Zaſtřjhnauti

• Střjhám, ſtřjhał, ſtřjhati. Sing. Imp. act. (od hłáhołu, kterýž ſe tu děłá, ſtřih, ſtřih, ſtřih etc nužkami krágjm) scindere, mit einer Schär ſchneiden. Item ſtřjhati owce, (geſt holiti) oues tondere, die Schaaff Schären.
• Střjhnu, fut. ſtřjhnuł, l. ſtřjhł, V/715 ſtrjhnauti, est perf.
• Střjžjm, fut. ſtřjžił, ſtřižiti. est aliud uerbum perfectum, quod ſtřjhnu.
• Střjháwám. Freq.
• Střjhánj, Střjhnutj, ſtřjženj. n. part.
• Střjhánj, dicitur etiam (zpěw kobylek połnjch)
• Střjžený, ſtřjhnutý, ſtřjhaný. part. paſs. sciſsus, geſchnitten.
• Střjž, l. ſtřjže (čas ſtřjhánj owec) tempus tondendi oues. die Zeit Schaff zu ſchären.
• Střihacý, adj. (co ſtřjhá) ut ſtřihacý nůžky, forfices, die Schär.
• Střihadło, l. ſtřjhadło, g. n. Střihádko, dim. (náſtrog, gjmž ſe něco ſtřjhá)
• Střjhawý, adj. (co rádo ſtřjhá)
• V/716 Střihač, g. m. (kdo ſtřjhá) sciſſor, Schneider.
• Střjžiček, g. m. (maličky ptáček) regulus, Goldhänlein. Composita ex ſtřjhám, ſtřjhnu, ſtřjžjm, sunt perfecta. Et obseruabis inter illa regulam, de qua in Gram. P. 2. Cap. 25. Obs. not. ut wyſtřjhám, wyſtřjhnu, wyſtřjžjm, fut. perf. Imperfectum formant in ugi, ut wyſtřihugi, præs. Imp.
• Wyſtřihowáwám, Freq. Compos. Et sic reliqua.
• doſtřjhati, doſtřjhnauti, doſtřjžiti, (oſtatek ſtřjhati, neb ſtřjhnauti) reliquum Scindere, das Vbrige Schneiden. giž gá to ſukno na ty ſſaty dnes doſtřjhám. giž to doſtřjhni etc.
• V/717 Naſtřjhati, (mnoho neb máło ſtřjhati) dnes naſtřjhał na několikeré ſſaty. naſtřjhał tam kauſků papjru etc
• Naſtřjhati ſe. ut doſti ſe s tim naſtřjhał, a nic nedowedł.
• Naſtřjhnauti, (začjt drobet ſtřjhati) incipere scindere, anſchneiden. Když gſy giž naſtřjhnuł. giž to take doſtřjhni.
• Nadſtřjhnauti, (na horu ſtřjhnauti)
• Oſtřjhati, oſtřjhnauti, oſtřjžiti. circumscindere, Vmbſchneiden. gá to pěkně oſtřjhám, oſtřjžjm. oſtřjheg, neb oſtřjhni ten papjr.
• Oſtřižek, g. m. oſtřižky, plur. (kauſky małý ſtřjžený od čeho koliw) Flocken. Item (chłupy z oſtřjhaného ſukna) V/718 tomentum, Schärwolle, Flocken.
• Odſtřižek, g. m. odſtřjžky, plur. idem quod Oſtřižky.
• Odſtřjhati, odſtřjhnauti, odſtřjžiti. (něco od nėčeho) abscindere, abſchneiden.
• Odſtřjžený, odſtřjhnutý, odſtřjhaný. part. paſs.
• Poſtřjhati, Simpliciter Significat, (na pořad ſtřjhati) conscindere, in Stück zerſchneiden. Cum particula qaulificatiua, (drobet ſtřjhati) modicùm scindere, ein wenig Schneiden. poſtřjhá drobet, a hned vteče etc.
• Poſtřihowati, poſtřjžiti, poſtřihnauti, (ſukna) pannum tondere, Tuch Schären.
• V/719 Poſtřihač, g. m. (kdo poſtřihuge) panni tonsor, Tuch Schärer.
• Poſtřihacſký, adj. (co Poſtřihači náležj)
• Poſtřihacſky, po poſtřihacſku, adu.
• Poſtřihacſtwj, g. n. oppificium pannitonsoris, Tuch Schärers hand werck.
• Podſtřjhnauti, subscindere, Vnterſchneiden. podſtřjhli mu gazýk etc.
• Přeſtřjhnauti, přeſtřjhati, přeſtřjžiti, ad duas partes scindere, entzwey ſchneiden. Item (dále než náležj, a přes mjru ſtřjhnauti) ultra mensuram scindere. Vberſchneiden.
• Přeſtřjžený, přeſtřjhnutý, part. paſs.
• Přiſtřjhati, přiſtřjhnauti, přiſtřjžiti, přiſtřihowati, (wjce ſtřjhati) plùs scindere, mehr Schneiden, Zuſchneiden. V/720 on wzdycky přiſtřihuge. Meth. přiſtřihowati, (łháti) mentiri, aufſchneiden.
• Proſtřjhati, proſtřjhnauti (weſkrz něco) perscindere, durchſchneiden.
• Rozſtřjhati, rozſtřjhnauti, rozſtřihowati, discindere, zerſchneiden.
• Vſtřjhnauti, vſtřjžiti, vſtřjhati, vſtřihowati. (kus něčeho) partem abscindere, ein Stuck weg Schneiden. vſtřjhni kus papjru. půł łokte mu tykyty vſtřjhnuł. vſtřjhati, ( l. odſtřjhati, oſtřjhati) nechty vſtřjhnauti na ſſaty.
• Vſtřjhnauti ſe, scindere se, ſich ſchneiden.
• Wyſtřjhati, wyſtřjhnauti, wyſtřjžiti. excindere, ausſchneiden. wyſtřjhnauti l. wyſtřjžiti na ſſaty.
• V/721 Zeſtřjhati, (poſtřjhati) conscindere, in Stücke zerſchneiden. wſſechno to zeſtřjhał.
• Zaſtřjhnauti, zaſtřihowati (křiwě ſtřjhati, ſtřjhanjm zandati) on rád zaſtřihuge.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>