<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Sſerý – Sſermice

• Sſerý, adj. (tmáwý, náčerný) fuscus, dunckel braun. ſſerá woławka, ardea pulla, Blauer Reyger. ¤ adag. wſſecko gſau Sſeřj.
• Sſeře, adu. Sſeroſt. Subst.
• Sſero, g. n. Substantiuè, idem ſſeroſt.
• Sſeřjm ſe, ſſeřił ſe, ſſeřiti ſe. Sing. Imp. Neut. (ſſeru býti, přitmjwati ſe, tmjti ſe) aduesperascere, Spat, Abend, finſter werden. geſſtě ſe ſſeřiło (t. VI/27 geſſtė ſe nebyło do konce smrkło), giž ſe ſſeřj etc.
• Sſereda, g. f. (ſſerého, tmawého, neweſełého něco) toruum, trux, terribile, tetricum quid. etwas Scheützlich, grauſamb, greülich, Schandlich. Item Sſereda, g. m. (čłowėk mrzutý, ſſeredný) homo toruus, trux, horribilis, spurcus, ein Scheützlicher, graülicher, Vnflätiger Menſch.
• Sſeredný, (nepěkný, neweſełý, ohyzdný, mrzutý, ſſkaredý) toruus, trux, absurdus, Spurcus. Scheützlich, grauſamb, Schandlich.
• Sſeredně, adu. Sſerednoſt, Subst: toruitas, truculentia, absurditas, spurcities, Scheützlichkeit, Schandtlichkeit.
• Sſeredjm, -ił, -iti. Sing. Imp. act. (ſſeredné děłám) ¤ Perfectum VI/28 eius est, o- z-ſſerediti. hrozně ho zſſeredił.
• Přjſſera, g. f. (Obłuda, protože ſe obyčegně při ſſeru vkazuge.) monstrum, phasma, lemur, das Geſpenſt, Poltergeiſt, Nachtgeiſt.
• Přjſſerný, adj. (hrozný, ſſeredný) horribilis, toruus. grauſam, greülich.
• Přjſſerně, adu. Přjſſernoſt, Subst.
• Sſerha, g. m. (od ſſeroſti a ſſerednoſti, an wzdy w ſſeroſti zuſtáwá) lictor, Büttel.
• Sſarugi, ſſarował, ſſarowati. Sing. Imp. act. (něčemu ſſerému k ſwětłoſti pomocý, gako w piwowářjch, cyhełnách, a ginde mdłému, a k ſſeru ſe schyługicýmu ohni, k z niknutj ſſarowánjm pomáhati) Słádcý pod kotlem čaſto ſſarugj. Sſarowati ohněm, (geſt ohněm házeti, ohněm točiti) Nepřiteł ſſaruge ohněm VI/29 k měſtu, (t. házý)
• Sſorna, g. f. (náſtrog, kterým ſe ſſaruge: item, kterým ſe ſtrauhá) radula, Scharr.
• Sſarowáwám, Freq. Composita ex eo sunt perfecta, po-, za-ſſarowati. idem Significantia. ¤ ut zaſſarug pod kotłem.
• Sſarſſugi, ſſarſſowati, Sing. Imp. act. (ohněm házým, ohněm na někoho ſahám, tiſknu) ut Nepřiteł ſſarſſuge ohněm k měſtu, neb do měſta. Item (potykati ſe ſtŕełbau) ſſarſſugj proti ſobě.
• Sſarſſaun, g. m. (děło, kus) tormentum, Stuck. Item Sſarſſaun, g. m. (ohniwá žełezná ſtřełby płná kaule) globus ignitus, feüerkugel, Bomben. ¤ Nepřjteł házý ſſarſſauny do měſta.
• Sſarſſe, g. f. (powinnoſt ogenſká, která VI/30 ſe z potýkanj, t. ſſarſſowánj nabýwá. Composita ex eo sunt perfecta, na, po, pře, pro, wy, za-ſſarſſowati.
• Sſerm, g. m. (bitwa, potýkánj, od ſſeroſti, proto že od dýmu ſtřełby, býwá gako ſſero) pugna, Schlacht. Item (proſté potýkánj) digladiatio, das Fechten.
• Sſermugi, ſſermował, ſſermowati. Sing. Imp. act. (potýkati ſe) pugnare, uelitari, dimicare, Kämpffen, ſtreiten, fechten. Item (w ſſermu ſe cwičiti) digladiari, fechten.
• Sſermowáwám, Freq.
• Sſerwowný, Sſerwownj, adj. (co k ſſermu náłežj.)
• Sſermownjk, g. m. (Bogownjk) bellator, dimicator, miles, Streitmann, Soldat.
• Sſermownjcſký, adj. (co sſermownjku náležj)
• Sſermownjcſky, adu. Sſermownjcſtwj, g. n. Subst.
• VI/31 Sſermjř, g. m. digladiator, athleta, ein fechter.
• Sſermjřſký, adj. digladiatorius. ut harc sſermjřſký, fechtplatz. ¤ Sſermjřſká ſſkoła, palestra, Fechtſchul.
• Sſermjřſky, po Sſermjřſku, adu.
• Sſermjřſtwj, g. m. ars gladiatoria, athletica, fechtkunſt.
• Sſrám, u. ſſramot.
• Sſermicugi, ſſermicowati. Sing. Imp. act. aliqui addunt adhuc ł. uolentes germanisare. ut ſſermicługi. idem quod sſermugi. uelitari, dimicare, fechten.
• Sſermicowáwám, Freq.
• Sſermice, Sſermicle, g. f. uelitatio, dimicatio, Kampff, Streit, Scharmützel. Composita ex ſſermugi, ſſermicugi, sunt perfecta. po, pře, pro, wy, za-ſſermowati, -ſſermicowati. když mu heſky około VI/32 huby ohnėm zaſſermuge, zaſſermicuge etc.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>