<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>

Cauff – Cauk

• Cauff, g. m. (náwěſſtj koňum k poſtaupenj zpět, t. nazpátek) retrò, Zuruk. Sic: hat, (na prawo) dextrorsum, auf die rechtehandt. čihy, (na łewo) sinistrorsum, auf die linkehandt, Wih. (pořád, geď) perge, conseqventer, fort.
• Cauffám, cauffał, cauffati, Sing. Imp. Neut. (zpatkem gjti) retrocedere, retrò ire, Zuruckgehen. Nepřjteł cauffá, hostis retrocedit. der feündt gehet Zuruck. koně cauffagj. ¤ Adag. hanba cauffati, turpe referre pedem. 2 do (ruſſiti přjpowěd, neb ſmłauwu) contractum rumpere. den Contract brechen. on mu cauffá w te Smłauwě. I/298 3 tio (báti ſe) tergiversari, ſich krümen. cauffá, (t. bogj ſe.)
• Cauffnu, cauffnuł, l. cauffł, cauffnauti. est perfectum. cauffni trochu!
• Cauffáwám, Freq: Cauffánj n. part. Composita ex cauffám, cauffnu, sunt perfecta. na-, po-, v-, wy-, za-cauffati, -cauffnauti. doſti ſe nacauffał, až giž nemohł dáł. pocauffni trochu z patkem. gá Sám pocauffám, pocauffnu. to pachołe s tiema koňma nikam nevcauffne. Zacauffnuł, a přeſtał. (t. počał trochu cauffati)

• Cauk, g. m. (gmeno hawýřſké znamená pramen rudy, ſkrze zem ſe tahnaucý, kłuffta) vena, Gang. Cauk bohatý, złatý, měděný. etc.

<<

Seznam kořenných hesel A B C Č D E F G Ch H I K L N O P Q R Ř S Sſ T V W Y Z Ž

>>